1
00:00:01,000 --> 00:00:15,950
Rolex@www.1TamilBlasters.men

2
00:03:35,910 --> 00:03:41,040
A taƙaice, ɗaukakar ku..

3
00:03:41,540 --> 00:03:46,870
Al'ummai za su tuna
Ya Dattijo Barroz

4
00:03:50,200 --> 00:03:53,410
Ayyukanku, abubuwan tunawa

5
00:03:56,910 --> 00:04:00,370
Lokacin Da Gammas suka tashi

6
00:04:04,120 --> 00:04:14,080
Kun boye dukiyarsu
kuma ya rantse zai kare shi

7
00:04:14,370 --> 00:04:19,660
Ba lada ko yabo ba

8
00:04:20,580 --> 00:04:32,370
Don haka wata rana za ku mika shi
zuwa ga magada ubangijinka

9
00:04:35,450 --> 00:04:40,620
Kai mutum ne mai maganarka,
kun kasance garkuwa mai kariya

10
00:04:42,500 --> 00:04:47,120
Tsaye yana kallon raƙuman ruwa,
kun tabbatar da darajar ku

11
00:04:49,330 --> 00:04:53,500
Wannan almara ce da ke magana

12
00:04:56,750 --> 00:04:59,910
Na aminci da soyayya

13
00:05:03,540 --> 00:05:10,790
Ka ba da ranka
da rayuwar mazajen ku

14
00:05:13,700 --> 00:05:19,040
Wanene a kasa
na teku tare da buri

15
00:05:20,700 --> 00:05:25,500
Wanene a kasa
na teku tare da buri

16
00:05:27,660 --> 00:05:32,500
Ruhinsu za su raba tare da ku

17
00:05:34,370 --> 00:05:42,790
Teku mai cike da 'yanci!

18
00:05:43,580 --> 00:05:47,290
Ya Dattijo Barroz

19
00:06:37,250 --> 00:06:44,830
Bari ruhunsa
zama fatalwa mai aminci, Barroz

20
00:06:45,790 --> 00:06:49,950
Barroz, ni ne

21
00:06:51,450 --> 00:06:55,750
Barroz, amintaccen waliyin
Lord da Gama's task

22
00:07:34,750 --> 00:07:36,000
Mahagaga..!

23
00:07:54,000 --> 00:07:59,580
Babban gaisuwa daga al'adar Voodoo
wanda ya wanzu bayan sararin sama...

24
00:08:00,500 --> 00:08:07,120
...tatare Tekun Arabiya, a cikin Afirka
gandun daji, sa'an nan, yanzu, kuma har abada

25
00:08:10,750 --> 00:08:12,200
Wane irin hali ne kai?

26
00:08:12,790 --> 00:08:17,040
Na san cewa ba ku da masaniya game da
kai ko wanene ni

27
00:08:18,410 --> 00:08:20,250
Amma hakan ba laifi; bari inyi bayani

28
00:08:20,790 --> 00:08:26,200
Kamar yadda na ambata a baya, ni ne mahaɗin ƙarshe
a cikin al'adar al'adar Afirka

29
00:08:28,450 --> 00:08:32,450
Kuna iya kiran ni Voodoo
Hmm..! Ku... doo

30
00:08:33,080 --> 00:08:37,200
Saurara, wannan shine taken labarin
dokokin arziki..

31
00:08:38,950 --> 00:08:42,080
Bisa ga wannan ya bayyana ku
ba na ƴan ƙasa ba ne a nan

32
00:08:42,790 --> 00:08:48,790
Hijira..! Kai ne ƙaramin bawa
Turawan Portugal ne suka kawo shi daga Malabar

33
00:08:49,160 --> 00:08:54,870
Ta hanyar aminci da amincin ku.
ka zama Ubangiji da Gama amintacce

34
00:08:56,370 --> 00:08:58,620
Barroz, mai kula da
Lord da Gama's task

35
00:08:59,750 --> 00:09:03,450
Ee, wannan shine kai - Barroz

36
00:09:07,750 --> 00:09:09,250
Barroz mafi aminci..

37
00:09:12,410 --> 00:09:16,500
Wani gaisuwa ga wannan aminci..
Amma kar a manta..

38
00:09:17,330 --> 00:09:19,330
Kuna iya zama babba a bayyanar..

39
00:09:20,000 --> 00:09:24,040
Amma ni, tare da wannan tome,
zai jagorance ku. Wannan ita ce doka!

40
00:09:31,870 --> 00:09:33,330
Da alama mummunan al'ajabi

41
00:09:34,160 --> 00:09:36,500
Wannan rana ce ta ƙarshe
lokaci na lunar eclipse

42
00:09:39,000 --> 00:09:42,330
Tome yayi kashedin cewa taska na iya zama
cikin hadari kafin husufin ya kare

43
00:09:42,950 --> 00:09:43,660
Barroz...

44
00:09:53,200 --> 00:09:54,830
Menene duk wannan hargitsi?

45
00:09:57,410 --> 00:10:00,330
- Barroz, ɗauki makamin ku

46
00:10:00,870 --> 00:10:02,450
Dauki makami, Barroz..

47
00:10:05,080 --> 00:10:07,580
Oh, ba sake! Wannan la'ananne dabi'ar sha!

48
00:10:08,080 --> 00:10:12,040
Kamar yadda kuka sani, lokacin da kuke sha; yana da
aikinku don kiyaye taska, ba nawa ba

49
00:10:20,200 --> 00:10:24,330
Da fatan za a sauko, Barroz..
Wane irin sha ne wannan?

50
00:10:25,330 --> 00:10:27,120
Ka tsaya a tsaye, Barroz.

51
00:10:29,870 --> 00:10:34,410
Ka ba da kalmarka ga Ubangiji da Gama.
Ka tuna da haka kuma ka yi daidai

52
00:10:45,620 --> 00:10:46,870
Jeka boye wani wuri

53
00:10:47,450 --> 00:10:49,830
Kuna bin ni?

54
00:11:08,950 --> 00:11:12,040
Madam Teresa's pickle kwalban ...

55
00:11:13,500 --> 00:11:14,660
kwalaben ruwan inabi..

56
00:11:16,790 --> 00:11:18,750
Ashe wannan ba gidan sarauta ba ne?

57
00:11:24,450 --> 00:11:28,790
Su wane ne wadannan mutanen da za su shiga?

58
00:11:57,620 --> 00:12:01,450
Lord da Gama..my lover Lord..

59
00:12:02,160 --> 00:12:05,250
Akwatunan dukiyar da ya ba ni amana..

60
00:12:10,950 --> 00:12:14,410
Barroz, me kake yi a nan?

61
00:12:14,830 --> 00:12:16,790
Wanene waɗannan mutane, Barroz?

62
00:12:19,000 --> 00:12:20,450
Wani wari..!

63
00:12:26,620 --> 00:12:30,790
Oh, Barroz, kun sake zuwa
- Wani wari mara kyau!

64
00:12:33,370 --> 00:12:34,330
Oh.. kayan ado!

65
00:12:37,750 --> 00:12:38,950
Mai daraja!

66
00:12:39,330 --> 00:12:41,580
Eh.. Don Allah za a iya dakatar da wannan?

67
00:12:45,000 --> 00:12:48,080
'Yan kunne Isabella

68
00:12:59,700 --> 00:13:01,790
Mendossa
- Mendossa?

69
00:13:03,790 --> 00:13:08,580
Giya?

70
00:13:10,410 --> 00:13:12,370
Massavana..!
- Massavana?

71
00:13:15,540 --> 00:13:17,040
Sun zo nan ne don yin sata

72
00:13:17,410 --> 00:13:20,620
Ku bi su - kada ku tsaya nan kawai, ku tafi

73
00:13:34,700 --> 00:13:37,080
Massavana..
- gizo-gizo

74
00:13:52,790 --> 00:13:54,870
Wanene wancan?

75
00:13:58,700 --> 00:14:01,580
Bari in duba sosai..

76
00:14:02,910 --> 00:14:05,160
Mendossa! Me ke faruwa?

77
00:14:05,450 --> 00:14:07,120
Wannan wane shaidan ne?

78
00:14:19,870 --> 00:14:21,330
Massavana..

79
00:14:44,290 --> 00:14:45,160
Oh.. kusa aske!

80
00:15:11,120 --> 00:15:13,750
Duk saboda haka ne
Maskaro maita

81
00:15:24,410 --> 00:15:25,540
Hai, Barroz.. mu..

82
00:15:41,620 --> 00:15:42,660
Mendossa..

83
00:15:47,450 --> 00:15:49,830
Tsaya can..

84
00:16:10,040 --> 00:16:12,580
Barroz, kada ku kashe,
Kawai ka tsorata su

85
00:16:14,410 --> 00:16:17,450
Gudu... gudu...! Menene jahannama?

86
00:16:17,910 --> 00:16:19,450
Yana tsorata ni..

87
00:16:24,700 --> 00:16:26,410
Menene wannan? Dokin kallo?

88
00:16:30,540 --> 00:16:34,540
Mendossa.. Menene wannan?

89
00:16:35,790 --> 00:16:41,000
Taho...cece..

90
00:16:46,950 --> 00:16:48,620
An saki fatalwa...

91
00:16:51,040 --> 00:16:54,500
Borroz ne, fatalwar...

92
00:16:57,790 --> 00:17:00,660
Barroz.. Gudu.... Gudu...

93
00:17:06,160 --> 00:17:09,290
Mahagaga.. abin al'ajabi ne

94
00:17:09,700 --> 00:17:11,950
Shafin tome
ya sake juyawa

95
00:17:13,160 --> 00:17:14,790
Duba, marikinku ya sake ɗaurewa

96
00:17:15,200 --> 00:17:20,660
Wannan yana nufin tome bai yi ba
kyale mai gadi ya bar wurin

97
00:17:25,950 --> 00:17:28,450
Yana da kyau ka bar barayin nan
gudu da rayukansu

98
00:17:29,120 --> 00:17:32,700
Za su fita, su yada labarin ku,
kuma ku tsoratar da mutanen gari

99
00:17:33,540 --> 00:17:36,200
Mutane za su ji tsoro,
a cewar tome

100
00:17:36,660 --> 00:17:37,950
Me ya sa suka gudu da sauri?

101
00:17:38,250 --> 00:17:42,040
Eh, ba ku gane ba?
Tsoron fatalwa ne

102
00:17:43,040 --> 00:17:45,750
Eh.. wace fatalwa?
- Wannan shine sirrin da ba ku sani ba

103
00:17:46,660 --> 00:17:48,500
Ku zo..

104
00:17:49,080 --> 00:17:50,700
Zo, a duba..

105
00:17:53,000 --> 00:17:55,040
Yi sauri..
Yanzu a duba

106
00:17:56,750 --> 00:18:00,080
Duba..
Ba za ku iya ganin komai ba, dama?

107
00:18:01,870 --> 00:18:03,370
Barroz..

108
00:18:05,290 --> 00:18:17,080
Cin amanar aljanu, zama a
fatalwa mai tsaro!

109
00:18:18,870 --> 00:18:20,290
Barroz..

110
00:18:22,160 --> 00:18:24,080
Barroz mafi aminci..

111
00:19:41,000 --> 00:19:44,830
- Parking mota ka jira ni..
- Ok, madam

112
00:19:46,870 --> 00:19:52,080
Anan yau a Goa, 'yan sa'o'i kaɗan
daga yanzu bude taron masu zuba jari na duniya

113
00:19:52,500 --> 00:19:55,410
Mu saurare
Cheng Ho na Maccau hannun jari

114
00:19:55,830 --> 00:19:59,660
Ina tsammanin, Casino da aka gabatar yana da duka
yuwuwar yin Goa ta Vegas ta Indiya

115
00:20:01,250 --> 00:20:03,580
Barka da zuwa. Barka da safiya, Madam

116
00:20:04,790 --> 00:20:06,870
Wannan naku ne.. na gode..
- Don Allah

117
00:20:11,750 --> 00:20:16,040
Susan Mathew, mai shekaru 58, jami'ar diflomasiyya mai ritaya
a halin yanzu zauna a Goa

118
00:20:16,700 --> 00:20:19,580
Tsaro, bayyananne.. don Allah ku zo
- Na gode Subbu..

119
00:20:19,910 --> 00:20:21,410
Iya..
- Hai kaka..

120
00:20:21,910 --> 00:20:26,250
Duba, ba ni cikin kowace tafiya ta hukuma
Abokin dangi yana zuwa

121
00:20:26,370 --> 00:20:28,410
- Ina nan don karbe shi, shi ke nan

122
00:20:28,950 --> 00:20:29,790
Na gode..

123
00:20:30,580 --> 00:20:34,830
Amma har yanzu tsaro alhakina ne
Jimlar ciwon kai

124
00:20:35,200 --> 00:20:37,700
Karamin kuskure zai iya lalata shi..

125
00:20:38,950 --> 00:20:42,200
Yi hakuri, madam. atishawa shine
kiran yanayi shima, dama?

126
00:20:42,500 --> 00:20:46,000
Lafiya lau..Baka sanshi bane Subbu?
Shi ne Mista Mendossa

127
00:20:46,290 --> 00:20:47,910
Shi ne mai kula da gidan da Gama

128
00:20:49,580 --> 00:20:52,750
Na san ko da girmansa
kaka Mendossa

129
00:20:53,120 --> 00:20:57,660
Shi ne ma'ajiyar da Gama
- Daidai, a cikin 1633

130
00:20:58,500 --> 00:21:03,120
Amma an kama shi da hannu
satar dan kunne daga taskar taska

131
00:21:03,410 --> 00:21:05,700
Dole ne ya kasance cikin ɓangaren
al'ummomi masu zuwa

132
00:21:06,660 --> 00:21:09,830
Wato barawon
an mai da mai gadi

133
00:21:13,580 --> 00:21:15,250
Yi hankali da wannan mutumin..
- Menene wannan, Subbu?

134
00:21:15,950 --> 00:21:18,790
Gidan caca na farko a Indiya shine
game da samuwa a nan

135
00:21:19,450 --> 00:21:24,290
Kamata ya yi ya zama mallakin wani kamfani na Indiya,
ba kowane ƙungiyoyin kasuwanci na waje ba

136
00:21:24,580 --> 00:21:26,250
Wato rana tana haskaka mafarki da burin..

137
00:21:30,910 --> 00:21:37,370
Lokacin da ni da mijina muka kasance cikin shirin
Ofishin Jakadancin Indiya a London...

138
00:21:37,620 --> 00:21:42,040
Ron ya zo Ingila don karatunsa,
kuma mu ne masu kula da shi na gida

139
00:21:42,200 --> 00:21:43,250
Oh.. Ina gani

140
00:21:55,250 --> 00:21:57,450
Don haka, mun sanya shi cikin lokaci ...
Zamu tafi nan da kwana biyar, OK?

141
00:21:57,500 --> 00:21:58,750
Ok sir..
- Iya

142
00:22:01,870 --> 00:22:04,410
- Hai..
- Hai Ron

143
00:22:06,910 --> 00:22:11,450
Hi, Susan inna..
- Na yi farin ciki sosai, kuna murmushi

144
00:22:11,700 --> 00:22:14,450
Wannan yana nufin yunkurin murmushi na
biya kashe

145
00:22:15,040 --> 00:22:18,410
Ron... Wannan shine S P. Subrahmanyam, CSO
- Sannu, ya kuke?

146
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Komai lafiya - Ron Madhav
- Na yi farin cikin saduwa da ku

147
00:22:22,040 --> 00:22:26,830
Ina Isa?
- Ah.. Isa? Hai Isa...

148
00:22:36,910 --> 00:22:38,830
Ƙungiyar ba za ta kasance iri ɗaya ba tare da ku ba

149
00:22:39,000 --> 00:22:41,500
Yaushe ka dawo?
Bari mu san kwanan wata

150
00:22:42,910 --> 00:22:43,910
Bana son jin komai

151
00:22:45,250 --> 00:22:48,410
Idan ka yi kamar ka yi nadama, to naka
baba da Principal na iya faduwa saboda haka...

152
00:22:49,410 --> 00:22:50,500
Da fatan za a dawo..

153
00:23:08,910 --> 00:23:09,950
Ji Mr. Ron Madhav..

154
00:23:10,660 --> 00:23:13,580
Wannan shi ne don sanya rikodin hakan
diyarka Isa Ron...

155
00:23:15,660 --> 00:23:17,830
Ya isa..

156
00:23:19,250 --> 00:23:21,080
ka..
- Isa, ka..

157
00:23:28,660 --> 00:23:30,000
- Isa..

158
00:23:30,040 --> 00:23:34,830
Isa Ron an dakatar da shi a yanzu
bincike

159
00:23:35,160 --> 00:23:36,830
Daga Darjeeling International School

160
00:23:39,290 --> 00:23:42,250
An rufe nan tare da takaddar gaskiya
dalla-dalla yanke shawararmu

161
00:23:50,040 --> 00:23:51,580
hakuri..

162
00:23:54,290 --> 00:23:58,160
Amma ba na zarge ka, Mista Ron
Tana bukatar uwa

163
00:24:30,200 --> 00:24:32,290
Oh.. kai na yana juyawa..

164
00:24:38,370 --> 00:24:41,540
Heri bibilava ta fara juyawa

165
00:24:43,370 --> 00:24:45,620
Macizai na Heri Bibilava
sun fara motsi

166
00:24:46,580 --> 00:24:50,000
Magaji ya iso
Idan haka ne, to...

167
00:24:51,200 --> 00:24:55,290
Uku- Takwas- Takwas

168
00:25:00,700 --> 00:25:02,750
A'a.. hakuri, tara

169
00:25:03,790 --> 00:25:06,620
Uku- Takwas- Tara ne

170
00:25:07,160 --> 00:25:09,000
Wannan rana ita ce cikar wata
a cikin tafarki na lunar

171
00:25:10,040 --> 00:25:13,580
Ni da ku, lokaci ya yi
zo mu fara nema

172
00:25:15,700 --> 00:25:18,290
Haske... blue haske...

173
00:25:19,580 --> 00:25:24,700
hasken hawaye
Zubar da jiran Barroz mara iyaka...

174
00:25:26,200 --> 00:25:30,700
.. wannan haske zai jagoranci
hanyar ga magaji

175
00:25:44,200 --> 00:25:45,870
Ka ce NO ga gidan caca

176
00:25:46,290 --> 00:25:48,250
Menene matsalar ?

177
00:25:48,540 --> 00:25:51,200
Ron, Yana gudana tsawon watanni, shakatawa

178
00:25:53,250 --> 00:25:57,080
Kamar yadda kuke gani,
jama'a da yawa sun taru a nan

179
00:25:57,330 --> 00:26:00,330
Suna da buƙatu ɗaya, wato
a dakatar da aikin gidan caca

180
00:26:00,540 --> 00:26:03,000
Me kuke tunani - za a yi a
mafita ko? Dole ne a sami daya ...

181
00:26:07,330 --> 00:26:10,040
Kada su ga damar aiki
gidan caca zai kawo?

182
00:26:11,790 --> 00:26:16,120
Wadannan tsinannen anti socials ba za su ga haka ba

183
00:26:19,660 --> 00:26:21,830
Mazauna unguwannin marasa galihu ne

184
00:26:22,910 --> 00:26:27,080
Tare da ci gaba, mutane za su buƙaci
yin wasu sadaukarwa

185
00:26:27,330 --> 00:26:30,700
"Babu casino, NO"

186
00:26:31,080 --> 00:26:34,250
Fita daga nan..kai

187
00:26:34,750 --> 00:26:39,790
"Babu casino, babu"

188
00:26:40,660 --> 00:26:43,500
Sannu, bude taga yar uwa
- Ok

189
00:26:43,830 --> 00:26:46,330
Isa, kada ka bude taga
- Isa

190
00:26:46,750 --> 00:26:49,500
Sannu..
- Don Allah a ɗauki wannan sanarwa, 'yar'uwa

191
00:26:49,790 --> 00:26:52,080
Ban ce kar a bude taga ba?
Ba ku yin biyayya, ko?

192
00:26:52,330 --> 00:26:55,120
Me kuke yi a nan?

193
00:26:55,580 --> 00:26:58,040
'Yar'uwa, ku Malayalee ne, ko?
- Isa, A'a - Don Allah a karanta shi..

194
00:26:58,290 --> 00:27:00,700
Hey..ka, bar... gudu...

195
00:27:02,620 --> 00:27:03,620
Yaro mai hankali..

196
00:27:04,200 --> 00:27:05,750
Yi nishadi..

197
00:27:07,830 --> 00:27:09,790
Ka ce a'a gidan caca!

198
00:27:10,120 --> 00:27:13,830
Duba, godiya ga magana-baya
Ka san haka take

199
00:27:14,540 --> 00:27:15,370
Iya..

200
00:27:55,410 --> 00:27:59,700
Zo

201
00:28:00,910 --> 00:28:01,750
Yi hankali..

202
00:28:02,700 --> 00:28:04,750
Barka da warhaka
- Ba ni ba, su ne baƙi

203
00:28:06,790 --> 00:28:07,790
Na gode..

204
00:28:10,000 --> 00:28:10,830
- Na gode..

205
00:28:11,910 --> 00:28:13,500
Taho, madam
- Na gode

206
00:28:14,620 --> 00:28:16,500
Hi..Susane..
-Ah, yaya..!

207
00:28:16,830 --> 00:28:18,910
Oh.. ka na nan? '
- Aikinmu ne, a'a?

208
00:28:19,450 --> 00:28:22,500
Da fatan za a hadu da Ron; Wannan shi ne D'Couza
- Sannu.. Na yi farin cikin saduwa da ku

209
00:28:22,830 --> 00:28:26,500
Ya daga hankali... da
wannan Isa 'yarsa ce

210
00:28:27,330 --> 00:28:30,200
Sun zo yin gwanjo ne, don haka...
Sai ku..

211
00:28:30,370 --> 00:28:32,330
Da kyau, OK..
- Da kyau haduwa da ku - Na gode..

212
00:28:32,910 --> 00:28:33,910
Ka ce cuku!

213
00:28:44,580 --> 00:28:47,830
Labarin ya samo asali ne tun lokacin
lokacin daular Portuguese a Indiya

214
00:28:47,910 --> 00:28:49,910
.. ya kasance a kololuwar daukakarsa

215
00:28:50,580 --> 00:28:53,500
A babban birnin kasar, Goa, sun gina
m garu, Cathedrals da ..

216
00:28:53,660 --> 00:28:54,450
A ajiye shi..

217
00:28:54,620 --> 00:28:57,370
.. tare da Bougainvillea-strewn
veranda..

218
00:28:57,540 --> 00:29:00,160
.. lambuna tare da bishiyar cashew
da gonakin shinkafa

219
00:29:01,120 --> 00:29:03,580
Yawancin sarakunan Portugal sun zauna a Goa.

220
00:29:03,750 --> 00:29:07,250
.. da manyan gidajensu suna da
'Yan Afirka da Indiyawa a matsayin bayi

221
00:29:08,080 --> 00:29:11,370
Ana kiran birnin Goa Dorado
ma'ana, Golden Goa

222
00:29:12,040 --> 00:29:15,790
Ba mamaki, birnin ya jawo hassada
na sabon zuwa Dutch

223
00:29:16,370 --> 00:29:18,870
.. Marathas masu ƙarfi, da sauran su
masarautun makwabta ma

224
00:29:20,500 --> 00:29:25,750
Wannan gidan da ake kira da Gama Mansion, ya kasance
Cristovao da Gama, mataimakin Goa ya gina

225
00:29:25,950 --> 00:29:27,450
.. a karni na 17.

226
00:29:29,500 --> 00:29:32,450
A lokacin mulkinsa ne mai iko
sarkin kudu..

227
00:29:32,950 --> 00:29:35,410
Na gaji sosai..
- Ni kuma

228
00:29:35,910 --> 00:29:38,540
Lokacin da Sivappa Nayak ya kai hari Goa,
da Gama ya bar Goa bai dawo ba

229
00:29:41,040 --> 00:29:42,910
An gyara gidan a cikin
sha tara sittin...

230
00:29:43,040 --> 00:29:45,330
Hai..ka ce cuku..
Wallahi..

231
00:29:50,500 --> 00:29:55,830
Shekaru sun shude, da Gama Mansion ne
yanzu a wani lokaci na tarihi

232
00:29:57,000 --> 00:30:01,410
Ga wannan babban gida ne — the da Gama mansion —
ga wanda kararrawa tayi

233
00:30:02,290 --> 00:30:07,660
An yanke shawarar cewa zai kasance
yaga ya koma gidan caca

234
00:30:08,540 --> 00:30:09,450
Da fatan za a zo..

235
00:30:09,700 --> 00:30:15,870
Na koyi dukan harsuna ta yin magana
ga masu ziyara irinku masu zuwa nan

236
00:30:16,540 --> 00:30:21,500
Yi hakuri, yanzu ina magana yankin su
yaren Malayalam...

237
00:30:22,040 --> 00:30:26,910
Ok...Da fatan za a zo
Ta wannan hanyar..dauka hagu..e!

238
00:30:27,750 --> 00:30:28,910
Zo..zo..zo tare

239
00:30:29,660 --> 00:30:31,540
Ku tsaya anan ku duba..

240
00:30:33,620 --> 00:30:37,410
Anan, bari in nuna wani abu wanda
baƙi sukan yi kewar

241
00:30:37,750 --> 00:30:43,450
Wannan agogon astronomical ne wanda
tsaya a 1633 - wani irin chronometer

242
00:30:44,290 --> 00:30:46,330
Bayan wannan chandelier, akwai shi

243
00:30:47,370 --> 00:30:49,330
Akwai kuma labari game da shi

244
00:30:50,450 --> 00:30:57,000
A cikin 1633, sojojin Sivappa Nayak daga
Karnataka yayi ƙoƙari ya ci Goa

245
00:30:57,950 --> 00:31:04,040
Cristovao da Gama
Mataimakin Goa a lokacin

246
00:31:04,580 --> 00:31:05,950
Hey..hey.. - Ina za ku,
dawo nan

247
00:31:06,160 --> 00:31:08,790
Zo nan, wannan yanki ne da aka iyakance

248
00:31:09,500 --> 00:31:12,040
Don haka, don Allah ku biyo ni.
Mu matsa zuwa zaure na gaba

249
00:31:12,450 --> 00:31:15,160
Daga can, zan raba ƙarin labarai
in Cristovão da Gama

250
00:31:34,830 --> 00:31:40,250
Wata rana ta wuce da cikar wata
Yanzu saura kwana hudu

251
00:31:41,250 --> 00:31:42,540
A cikin wannan lokacin, zai faru

252
00:31:43,330 --> 00:31:46,160
Magaji ga dukiya
zai koyi alkiblarsa

253
00:31:47,620 --> 00:31:50,540
Barroz, hasken wata zai jagoranta
magaji a kan hanya

254
00:31:51,790 --> 00:31:52,950
Gidan cellar zai yi maraba da magaji da kansa

255
00:31:55,000 --> 00:31:59,450
Ya masoyi fatalwa, kada ku yi kama
a baya ko aikinka ga maigida

256
00:32:00,450 --> 00:32:03,120
Hey fatalwa, sami farin ciki aƙalla yanzu

257
00:32:15,950 --> 00:32:18,000
Akwai labarin cewa da Gama
boye dukiyar a cikin rumfar nan

258
00:32:18,700 --> 00:32:21,830
Folklore kuma ya ce ya ba da amana
fatalwa don kare dukiyar

259
00:32:23,790 --> 00:32:28,950
Tatsuniyar fatalwa ta kasance
mashahuri a cikin yankunan Portuguese

260
00:32:29,790 --> 00:32:40,620
A ranar da Gama ya gudu daga Nayak
runduna, Heri Bibilava—matsayin lokaci—ya ƙare

261
00:32:41,700 --> 00:32:50,450
A haƙiƙa wannan ƙaƙƙarfan fadar tana da wadata a ciki
tarihi, tatsuniyoyi, da tatsuniyoyi masu alaƙa

262
00:32:51,830 --> 00:32:57,620
Duba, wannan 'yan kunne misali ne mai ban mamaki
na Mughal Jewel-craft

263
00:32:58,500 --> 00:33:04,500
An yi imani da cewa wannan yanki ne 'yan kunne
da Ubangiji da Gama ya baiwa 'yarsa

264
00:33:05,620 --> 00:33:07,410
Samu shi? Amma abin shine..

265
00:33:08,120 --> 00:33:11,330
Kunnen kunne ɗaya kawai muke da shi
ainihin biyun da ke nunawa a nan

266
00:33:13,080 --> 00:33:18,790
An samo abubuwa masu kima da yawa a nan
su ta hanyar yaƙe-yaƙe da mulkoki na asali

267
00:33:19,290 --> 00:33:20,830
Shin kun karanta sanarwar? - Iya
- Yayi kyau sosai

268
00:33:24,000 --> 00:33:26,750
Anti Mariya ta aiko da wannan
- Dama.. yanzu kuna iya tafiya

269
00:33:27,160 --> 00:33:30,370
Kuma idan ban yi ba? Eh..
Kada ku yi mini rikici, ko in zubar da shi duka

270
00:33:30,700 --> 00:33:32,450
Fita...fita
- Fita - ƙafata

271
00:33:33,700 --> 00:33:36,660
Ya yi karin yawa; Zan yi maganinsa daga baya

272
00:33:36,790 --> 00:33:38,580
- Shin kun ji ni?
- Ban tambaye ka ka tafi ba?

273
00:33:38,950 --> 00:33:41,080
- Yi hakuri..
- Ba komai

274
00:33:41,950 --> 00:33:47,660
Hoton dangin da Gama ne suka yi
Shahararren mai zane Michiel Sweerts, a nan Goa

275
00:33:49,290 --> 00:33:54,750
Kuna iya ganin wasu hango na da Gama
dukiya mai yawa a cikin wannan hoton kuma

276
00:33:55,330 --> 00:33:56,830
Ku kalli wannan zanen da kyau

277
00:33:57,750 --> 00:34:03,750
Duba, 'yar Gama Isabella ta saka
'yan kunne a cikin kunnuwa biyu ...

278
00:34:05,040 --> 00:34:05,700
Eh..!

279
00:34:07,330 --> 00:34:12,450
Akwai wani abu a nan,
kamar yadda na ambata a baya a cikin labarin

280
00:34:17,950 --> 00:34:20,370
Da alama kai mai juyin juya hali ne, ko?
- Eh..?

281
00:34:21,200 --> 00:34:22,330
Juyin Juya Hali
- Ah..

282
00:34:22,750 --> 00:34:25,120
Na yi abubuwa da yawa irin waɗannan
- Aha..!

283
00:34:25,500 --> 00:34:27,870
Ni Isa - Ni Chota
- nice

284
00:34:29,750 --> 00:34:31,000
Cuku

285
00:34:32,950 --> 00:34:34,950
Ba kwa buƙatar zuwa makaranta?
- kai fa?

286
00:34:35,870 --> 00:34:39,370
An dakatar da ni
- Aha..ni kuma

287
00:34:39,580 --> 00:34:41,410
Ah.. ah..
- Wanene yake bukata?

288
00:34:42,370 --> 00:34:44,200
Yaya game da ɗan gajeren tafiya?
- Me ya sa?

289
00:34:57,450 --> 00:35:00,160
Don haka, ku da babanku kuna nan
don gina gidan caca, daidai?

290
00:35:00,790 --> 00:35:02,120
Babu yadda hakan zai faru

291
00:35:02,700 --> 00:35:06,870
'Yan sanda da sojoji za su iya biyo mu,
amma babu wanda zai iya taba rumbun mu

292
00:35:07,450 --> 00:35:10,410
Fatalwa ba za ta ƙyale shi ya faru ba
- Wace fatalwa?

293
00:35:51,000 --> 00:35:53,950
Akwai mugun jaki fatalwa
in the da Gama palace

294
00:35:54,700 --> 00:35:57,660
Don haka baba da diya sun zo nan
ba tare da sanin wannan ba?

295
00:35:58,500 --> 00:36:01,290
Kuna adawa da fatalwa
- Zo, Chota.. Kun gani?

296
00:36:01,450 --> 00:36:03,950
Na je na gani, amma kawai na rasa shi.
- Haka..!

297
00:36:05,080 --> 00:36:07,160
Fatalwa ce mai kiyaye taska;
baki san komai ba yar uwa

298
00:36:07,580 --> 00:36:10,410
Ba zai ƙyale kowa ya kawo ƙasa ba
fadar, balle a gina gidan caca

299
00:36:11,000 --> 00:36:12,290
Idan muka yi ƙoƙari mu yi?

300
00:36:12,370 --> 00:36:17,160
Sannan kai da babanka zasu kare
a menu nasa na yini guda

301
00:36:34,750 --> 00:36:37,620
Af, me kuka yi
ba wannan mutumin a gidan kayan gargajiya?

302
00:36:38,540 --> 00:36:41,330
Gaskiya sirri ne...
Bai kamata a raba shi da kowa ba

303
00:36:41,870 --> 00:36:45,040
Amma ina raba tare da ku tun
mun zama abokai, lafiya?

304
00:36:45,370 --> 00:36:48,410
Kun san me? A zahiri ya kasance
wasu tsafi da kayan sihiri

305
00:36:48,660 --> 00:36:51,200
Anti Mariya ta bani
Boka ce

306
00:36:51,580 --> 00:36:54,040
Mu zuriyar Masikoro ne
wanda ya zo daga Afirka

307
00:36:57,790 --> 00:37:00,080
Ya Ubangijina!
Yana aiki

308
00:37:03,370 --> 00:37:05,660
Daga abin da ka gaya min, inna
sauti kamar tatsuniyar hali

309
00:37:06,500 --> 00:37:10,410
Zan nuna maka ita, kuma watakila
za ku ga fatalwa kuma

310
00:37:10,700 --> 00:37:12,250
Da gaske?
- Amma kana bukatar ka ba ta wani abu tukuna

311
00:37:13,830 --> 00:37:17,450
Fadar goggona kenan. Ku zo idan kuna
samu guts; in ba haka ba, bar shi

312
00:37:18,370 --> 00:37:23,290
Duba wancan ɗakin sujada na orange? - Hmm
Ya kamata ta kasance a wurin yanzu

313
00:37:27,200 --> 00:37:29,290
Hey, Chotu, ba za ku zo ba?
- Zan sadu da ku a can.

314
00:37:29,950 --> 00:37:32,120
Suna zuwa zanga-zangar
- Aha..

315
00:37:32,750 --> 00:37:33,750
Juya a nan..

316
00:37:38,410 --> 00:37:41,040
Oh, sun fara da
aikin rawa da wuri!

317
00:38:36,370 --> 00:38:38,750
Goggo mayyata ce,
dubi..

318
00:38:41,950 --> 00:38:42,950
Me take yi?

319
00:38:56,410 --> 00:38:59,620
Kun zo, ko ba haka ba?
... ka..

320
00:39:00,200 --> 00:39:03,080
Bata cikin walwala.. Isa, fita!

321
00:39:05,370 --> 00:39:07,620
Na kawo ku nan!

322
00:39:15,620 --> 00:39:17,750
Da sunan uba, da..
- Yi sauri Isa.. mu tafi

323
00:39:21,700 --> 00:39:23,040
Lausar dattijo
- Haɓaka, Chota!

324
00:39:34,370 --> 00:39:35,450
Ina da shakka

325
00:39:36,830 --> 00:39:39,000
Ita kadai ce
Na kawo ta nan

326
00:39:39,830 --> 00:39:41,620
Na ganta..
-Aha..

327
00:39:42,500 --> 00:39:47,370
Watakila saboda zuwanta.
Heri Bibilava ya fara juyawa

328
00:39:48,290 --> 00:39:49,250
Na ji haka..

329
00:39:52,330 --> 00:39:55,200
Ba ji kawai ba ne; gaskiya ce.

330
00:39:55,450 --> 00:39:57,160
Kada ta shiga rumfar

331
00:39:59,950 --> 00:40:03,330
Kafin haka, ya kamata mu yi amfani da ita
don zana fatalwa

332
00:40:04,660 --> 00:40:06,580
Shin zai yiwu?

333
00:40:09,080 --> 00:40:11,000
Yana da ikonsa kawai a cikin cellar

334
00:40:12,000 --> 00:40:15,830
Idan za mu iya zana fatalwa
kafin hasken wata ya dushe

335
00:40:16,950 --> 00:40:20,080
Za mu iya ɗaure shi da
ikon sihiri na mutanena

336
00:40:21,700 --> 00:40:28,540
Eh, ba mutanen ku Masikaro bane
wanda ya taimaka daure fatalwa a cikin cellar?

337
00:40:30,950 --> 00:40:35,330
Don haka, dangina suna da da'awar taska,
nima haka nake

338
00:40:36,620 --> 00:40:45,160
A gare ni kuma. Na dade in rama
wadanda suka sanya kakannina a matsayin barayi

339
00:40:46,540 --> 00:40:51,750
Ee, za mu yi shi—da kanmu
kuma ga kakanninmu

340
00:40:53,040 --> 00:40:53,790
Cikin kwana uku..

341
00:40:56,750 --> 00:41:01,750
Me ya sa na yi tafiya zuwa yanzu
kuma sun shiga cikin wannan gwanjon?

342
00:41:03,290 --> 00:41:06,080
Waɗannan jarina ne
ga Isa ko ba haka ba?

343
00:41:07,700 --> 00:41:11,660
Kaga me take yi?
Bikin tare da masu zanga-zangar

344
00:41:12,660 --> 00:41:15,910
Kawai..menene matsalarta? Ka sani..
Ba zan iya ganewa ba

345
00:41:16,950 --> 00:41:18,370
Ina Susane..

346
00:41:19,410 --> 00:41:22,660
Shin Chota da mutanensa za su yi rashin nasara
gidajensu lokacin da gidan caca ya buɗe?

347
00:41:23,160 --> 00:41:23,910
Shin gaskiya ne?

348
00:41:24,120 --> 00:41:26,500
Ba haka bane, masoyi..
- Wannan ba aikinka bane, Isa

349
00:41:27,000 --> 00:41:28,540
Ka same ni?

350
00:41:32,790 --> 00:41:34,450
Johnson, sami kudi a wurin,
Na gode

351
00:41:38,370 --> 00:41:41,040
Duba, wannan shine halinta

352
00:41:43,620 --> 00:41:45,120
Ta kasance haka tun lokacin da Teresa ta tafi

353
00:41:46,620 --> 00:41:48,540
Laifina akan komai da komai

354
00:41:53,580 --> 00:41:54,790
Iya kan, Ron?

355
00:41:55,830 --> 00:41:57,160
Kofi ka
- Na gode

356
00:42:01,000 --> 00:42:06,080
Zai yiwu kuna rasa gefenta
saboda karkatar da hankalin ku na kamfani

357
00:42:13,080 --> 00:42:15,410
Wannan shine halinta-
kuna ganin yana da kyau?

358
00:42:16,080 --> 00:42:18,700
Hey kofin zai iya faɗi da gangan

359
00:42:19,830 --> 00:42:23,160
Hai, Ron. Ya kamata a samu
uwa a cikin kowane uba

360
00:42:23,700 --> 00:42:26,620
Musamman a lokacin da ake kiwon
yaro marar uwa

361
00:42:29,790 --> 00:42:33,540
Kalli ta damu
mutanen da ke cikin wannan tarkace

362
00:42:34,450 --> 00:42:35,830
Ta yaya za a iya ganin hakan ba daidai ba ne?

363
00:42:36,830 --> 00:42:40,830
Babu ɗayanmu da ya ji irin wannan tausayi, ko?

364
00:49:08,790 --> 00:49:09,870
Barroz..

365
00:49:24,620 --> 00:49:27,370
Barroz, da farko, fitilu a ciki
za a kunna cellar

366
00:49:28,500 --> 00:49:30,080
Ƙofofin za su buɗe da kansu

367
00:49:31,620 --> 00:49:33,500
Za a karye daurin fatalwa

368
00:49:35,080 --> 00:49:38,750
Sa'an nan, dogon jiranmu zai ƙare a ƙarshe

369
00:49:40,080 --> 00:49:42,250
Kuna samun abin da nake cewa, Barroz?

370
00:49:48,910 --> 00:49:50,160
Barroz pappa..

371
00:49:51,000 --> 00:49:54,040
Barka da zuwa, Lord da Gama..

372
00:49:55,000 --> 00:49:56,290
Hayaniyar mutane!

373
00:49:57,040 --> 00:50:02,830
Suna murna da ganinsu
jiragen Ubangiji a sararin sama

374
00:50:03,370 --> 00:50:06,120
Barka da zuwa, Lord da Gama..

375
00:50:06,950 --> 00:50:11,620
Dole ne in karɓi Ubangijina a cikin mutum kuma
dauke masoyi Isabelle a hannuna

376
00:50:13,040 --> 00:50:18,290
Ah.. Ubangijina ya kiyaye maganarsa..
Ya dawo bayan wata daya daidai

377
00:50:18,660 --> 00:50:24,250
Talaka, ya bata lokaci
saboda amincinsa ga ubangijinsa

378
00:50:24,500 --> 00:50:27,700
Barka da zuwa, Lord da Gama..

379
00:50:33,410 --> 00:50:35,040
Hey Barroz, kar ka fita waje

380
00:50:36,500 --> 00:50:38,500
Da yawa suna labe a waje.
don sace dukiyar

381
00:50:45,290 --> 00:50:46,500
Barroz, tsaya...kada ka tafi..

382
00:50:46,910 --> 00:50:49,160
Oh, ya tafi?

383
00:50:50,000 --> 00:50:52,250
Menene wannan?

384
00:51:01,080 --> 00:51:03,830
Eh.. me?

385
00:51:09,080 --> 00:51:11,120
Me...o, ba!

386
00:51:11,870 --> 00:51:13,660
Ya..! kai ya tsaya

387
00:52:30,620 --> 00:52:33,790
Barroz, ka san mahimmancin
na wannan Tufafin?

388
00:52:34,370 --> 00:52:38,040
Eh, sarki ne ya gabatar da shi
cinye wannan kagara da jiragen ruwa guda uku kawai

389
00:52:39,540 --> 00:52:44,910
Ya kasance sananne don kafawa
Hukumomin Portuguese a Goa

390
00:52:46,250 --> 00:52:47,410
Mun sani, ya Ubangiji..

391
00:52:48,000 --> 00:52:52,580
Amma zan bar Goa. Ko dai zuwa
Cochin ko Diu, makiya suna bakin kofar mu

392
00:52:58,870 --> 00:53:01,410
Ya Ubangiji..

393
00:53:08,160 --> 00:53:11,200
Jirgin ruwa Santa Catarina da Albuquerque-
shirya su don hawan jirgi

394
00:53:11,830 --> 00:53:14,200
Lokacin da kagara ya faɗi, sai muka tashi

395
00:53:17,750 --> 00:53:19,450
Zan dawo. mafi yawan wata daya.

396
00:53:20,000 --> 00:53:23,500
Zan dawo da ikon wuta zuwa
mamaye Karnataka duka

397
00:53:23,830 --> 00:53:27,700
Barroz, alkawari ne..
Nan da wata daya zamu dawo.

398
00:53:41,080 --> 00:53:45,580
Wannan shine ma'aikacin mataimakin shugaban kasa;
ya kamata ku kiyaye shi lafiya

399
00:55:16,910 --> 00:55:18,620
Hai Barroz.. Barroz..

400
00:55:20,120 --> 00:55:21,330
Shin kun gane, aƙalla yanzu?

401
00:55:22,700 --> 00:55:28,040
An yi shekaru, Barroz.. Kun kasance
kiyaye dukiyar har ƙarni huɗu

402
00:55:30,370 --> 00:55:36,120
Karni na ashirin da daya kenan;
kana bukatar ka daidaita da shi

403
00:55:38,120 --> 00:55:42,700
Kuna ƙoƙarin manta abin da ya faru
saboda amincinka ga Ubangiji da Gama

404
00:55:43,290 --> 00:55:44,290
Rashin imani !

405
00:56:13,250 --> 00:56:20,040
Isabella... Isabella...
Ke ce taskar zinariyar zuciyata

406
00:56:20,580 --> 00:56:26,950
Kamar inuwa, na dade kusa.
kiyaye mulkin ku

407
00:56:42,450 --> 00:56:49,370
A cikin wannan aljanna mai dadi
inda jiragen ruwa ke sumbantar ƙasa

408
00:56:49,830 --> 00:56:56,660
Ke gimbiya ce,
diyar jarumin ubangiji

409
00:56:57,620 --> 00:57:04,370
Tsana mai ban sha'awa,
gem mai sheki mai haske,

410
00:57:04,830 --> 00:57:11,450
Wakar Barroz ita ce
gare ku kadai, masoyina

411
00:57:11,790 --> 00:57:18,500
Isabella... Isabella...
Ke ce taskar zinariyar zuciyata

412
00:57:19,000 --> 00:57:26,000
Kamar inuwa, na dade
kusa, tsare daular ku

413
00:57:50,000 --> 00:57:56,830
Taurari suka tashi dan hango ta

414
00:57:57,200 --> 00:58:04,290
Nightingales suna marmari
sanya mata sumba mai taushi

415
00:58:04,660 --> 00:58:11,910
Wata da malam buɗe ido sun yi marmari
don alherinta

416
00:58:12,200 --> 00:58:18,830
Na yi alwashi a hankali, wannan taska
Ba zan rabu ba

417
00:58:19,330 --> 00:58:29,160
Ruhun Ubangiji,
fure mai taushi, raina

418
00:59:03,290 --> 00:59:10,160
Fure mai daɗi, masoyi,
idan ranar da kuka yi furanni ta zo

419
00:59:10,330 --> 00:59:16,750
Lokacin da kuke tashi neman sararin sama

420
00:59:17,790 --> 00:59:24,870
Hawaye na iya gangarowa, amma
da murmushi, zan duba

421
00:59:25,120 --> 00:59:32,080
Zan jira tsawon shekaru don ku
isowa, tsaye gabad'aya da hankali a hankali

422
00:59:32,580 --> 00:59:41,580
Zuba soyayyata a matsayin mai don ya hura wutar
harshen wuta, fitila mai haskakawa har abada

423
00:59:43,000 --> 00:59:49,870
Isabella... Isabella...
Ke ce taskar zinariyar zuciyata.

424
00:59:50,290 --> 00:59:57,290
Kamar inuwa, na dade kusa.
kiyaye mulkin ku

425
00:59:57,540 --> 01:00:04,500
Dare ya daidaita, hasken wata ya bazu.
gobara na rawa a cikin haske

426
01:00:04,790 --> 01:00:11,500
Barci, tare da rufe idanunku na azurfa,
tare da mafarkai yalwatacce

427
01:00:12,910 --> 01:00:26,290
Tender bud, ɗan Ubangiji da Gama;
gari ya waye yana jiranka, fure mai laushi

428
01:00:26,750 --> 01:00:33,950
Isabella... Isabella...
Ke ce taskar zinariyar zuciyata

429
01:00:34,200 --> 01:00:40,580
Kamar inuwa, na dade kusa.
kiyaye mulkin ku

430
01:00:41,410 --> 01:00:48,370
Dare ya daidaita, hasken wata ya bazu.
gobara sun zo suna rawa

431
01:00:48,870 --> 01:00:55,370
Barci, tare da rufe idanunku na azurfa,
tare da mafarkai yalwatacce

432
01:00:56,120 --> 01:01:02,950
Isabella... Isabella...
Ke ce taskar zinariyar zuciyata

433
01:01:03,450 --> 01:01:10,200
Kamar inuwa, na dade kusa.
kiyaye mulkin ku

434
01:01:33,330 --> 01:01:36,330
Barroz, don Allah ka saurare ni

435
01:01:37,750 --> 01:01:40,580
Kada ku tuna waɗannan baƙin cikin
ya kamata a manta

436
01:01:43,700 --> 01:01:45,120
Babu wanda zai dawo

437
01:01:47,410 --> 01:01:48,580
Babu wanda zai dawo

438
01:01:51,540 --> 01:01:55,250
Isabella, masoyi Isabella..

439
01:01:56,620 --> 01:01:57,370
Ubangijina..

440
01:01:58,410 --> 01:02:01,330
Madam Teresa.. Babu kowa..

441
01:02:03,580 --> 01:02:05,080
Ta yaya zan iya fahimtar da shi?

442
01:02:05,910 --> 01:02:08,950
A gare su, na ba da lokacina
shekara dari hudu

443
01:02:10,910 --> 01:02:16,290
Bari in faɗi gaskiya:
yanzu ba ku da ikon yin kuka

444
01:02:16,750 --> 01:02:18,830
Kai kawai wajibi ne

445
01:02:19,160 --> 01:02:22,160
Kamar yadda Ubangiji da Gama ya umarta, a kiyaye dukiyarsa

446
01:02:23,200 --> 01:02:27,790
Mika gunkin maɓallin
idan magajinsa ya iso

447
01:02:28,870 --> 01:02:33,200
Ba ku da wani abu kuma;
dole ne ku gane wannan gaskiyar

448
01:02:34,370 --> 01:02:39,910
Amma duk da haka kun fito daga rumbun kuma
sanya nuni-menene ya same ku?

449
01:02:46,000 --> 01:02:47,040
Barroz..

450
01:02:47,660 --> 01:02:54,040
Jiya shine cikar wata na ƙarshe
karni na hudu tun lokacin da kuka zama fatalwa

451
01:02:55,080 --> 01:02:58,700
Shafukan tome ba su taɓa yin kuskure ba

452
01:03:00,080 --> 01:03:04,200
Wani daga zuriyar da Gama
ya kasance a cikin cellar jiya

453
01:03:05,000 --> 01:03:06,910
Wannan tabbas, kalli wannan..

454
01:03:07,790 --> 01:03:13,870
389 1 = 390, wanda ke nufin.
sau talatin da uku

455
01:03:14,700 --> 01:03:21,750
A cewar Tome, yana da shekaru 13
budurwar tsararsa ta goma sha uku

456
01:03:29,290 --> 01:03:33,700
Barroz, hasken wata zai shuɗe
cikin kwanaki uku masu zuwa

457
01:03:34,410 --> 01:03:37,700
Ya kamata ku mika dukiyar
ga magaji a cikin wannan lokaci

458
01:03:38,500 --> 01:03:44,910
Idan ba haka ba, za mu zama masu yawo
a nan banza har zuwa Afucalypse

459
01:03:45,950 --> 01:03:48,540
Amma ba shi da sauƙi kamar yadda yake sauti

460
01:03:49,870 --> 01:03:52,750
Za a sami rundunonin mugunta da yawa
masu son kwace dukiyar

461
01:03:53,700 --> 01:03:55,410
Za su yi amfani da kowane nau'i
na sihiri don haka

462
01:03:56,790 --> 01:04:02,910
Misali, me ya jawo yarinyar
ja da baya daga ƙofar cellar?

463
01:04:04,040 --> 01:04:10,790
Ka sani, saboda mugayen ruhohi na
sihiri; tome ya nuna da yawa

464
01:04:17,290 --> 01:04:25,330
Zan sami magajin Ubangijina kuma
kawo su a cellar

465
01:04:26,040 --> 01:04:31,370
Kun karya aikinku, kuma a sakamakon haka,
Heri Bibilava ta daina juyawa

466
01:04:31,830 --> 01:04:34,620
Magaji wanda ya gudu
ba zai dawo ba

467
01:04:35,040 --> 01:04:37,330
Abin da ya kasance ƙugiya!

468
01:04:41,250 --> 01:04:48,200
Maganata ce ga Ubangijina cewa taska
zai dawo idan ya dawo
Rolex@www.1TamilBlasters.men

469
01:04:49,120 --> 01:04:55,870
Ta hanyar nemo magaji da isar da
Taska, Barroz zai tabbatar da amincin

470
01:04:56,950 --> 01:05:00,620
Ko kuma, me yasa na jira duk waɗannan shekarun?

471
01:05:01,870 --> 01:05:04,950
Maganata ita ce rayuwata

472
01:05:06,040 --> 01:05:10,040
Magaji ne kawai ke iya ganin fatalwa;
babu wanda zai iya

473
01:05:11,250 --> 01:05:16,040
Idan haka ne, akwai a
hanyar fita daga wannan kunci

474
01:05:34,620 --> 01:05:49,750
'Babu casino, babu'

475
01:05:50,620 --> 01:05:56,660
'Babu casino, babu'

476
01:05:57,540 --> 01:05:59,200
Ka ce a'a ga gidan caca..

477
01:06:03,080 --> 01:06:04,950
Me yasa kike ja min gashi?

478
01:06:05,290 --> 01:06:07,120
Wanene ya ja gashin ku?
- Wannan take hakkin dan adam ne

479
01:06:07,580 --> 01:06:10,500
Ka daina zage-zage, kai ɗan iska

480
01:06:10,950 --> 01:06:12,330
Wanene wannan, yallabai?

481
01:06:14,870 --> 01:06:18,290
Kada ka bari kowa ya shiga, ka kiyaye su

482
01:06:32,120 --> 01:06:33,370
Fatalwa ba ta da mantuwa

483
01:06:34,330 --> 01:06:37,870
Ni ne mai kula da abubuwan tunawa
tsawon ƙarni da yawa

484
01:06:39,200 --> 01:06:41,750
A cikin wannan duniyar tunanin, Isabella matakai

485
01:06:42,450 --> 01:06:50,790
Wataƙila zan wuce wannan taska
na tunowa magajinka, ya Ubangiji...

486
01:06:52,040 --> 01:06:55,500
Zan kare ku koyaushe
girmamawa ba tare da aibi ba

487
01:07:18,000 --> 01:07:19,450
Fadakarwa..

488
01:07:25,040 --> 01:07:28,160
Fadakarwa... faɗakarwa.. Ministan yana ciki..

489
01:07:30,580 --> 01:07:34,080
Wani mai abubuwan fashewa
mai yiwuwa ya shiga cikin harabar

490
01:07:34,620 --> 01:07:36,790
Wannan ita ce?
- A'a..a'a.. motsa

491
01:07:37,250 --> 01:07:39,540
Da sun kutsa ciki

492
01:07:41,040 --> 01:07:42,790
Don haka ku kasance a faɗake, bincika kowane wuri

493
01:07:43,000 --> 01:07:44,040
Ba ta gani ba a nan

494
01:07:44,870 --> 01:07:49,250
Yan uwa masu daraja
masu neman aikin gidan caca na al'adun gargajiya

495
01:07:49,700 --> 01:07:53,330
Na yi farin cikin kasancewa a nan tare da ku a yau
a wannan gidan tarihi na Goa

496
01:07:53,950 --> 01:07:56,500
Wannan dukiya ba kawai a
alamar al'adunmu masu albarka

497
01:07:56,540 --> 01:07:58,450
Amma kuma fitilar
ci gaba da cigaba.

498
01:08:00,790 --> 01:08:05,950
Ni mai cikakken imani cewa ci gaba shine
mabudin ci gaban al'ummarmu

499
01:08:06,080 --> 01:08:10,870
Kuma wannan aikin shaida ne
sadaukarwar mu akan hakan

500
01:08:11,160 --> 01:08:16,370
Aikin gidan caca ba zai adana kawai ba
muhimmancin tarihi na wannan gidan

501
01:08:16,580 --> 01:08:20,830
.. amma kuma share hanya ga wani sabon zamanin na
yawon bude ido..

502
01:08:21,250 --> 01:08:23,500
Barroz, da ruhohin shaidan
sun fara aikinsu?

503
01:08:27,000 --> 01:08:28,580
Sannu, malam..
- Gaisuwa

504
01:08:28,750 --> 01:08:30,580
Wannan aikin hannun kungiya ne
na mutanen da ke son mazauna karkara...

505
01:08:31,290 --> 01:08:34,000
Da fatan za a zauna..
- A'a ba na so..

506
01:08:39,200 --> 01:08:43,200
Ina sane da kalubalen
da ƴan unguwanni ke fuskanta..

507
01:08:43,330 --> 01:08:45,660
Wannan aikin ba kawai ba ne
game da ci gaban tattalin arziki

508
01:08:45,750 --> 01:08:48,410
Yallabai, komai lafiya?
- Ee.. duk yana da kyau..

509
01:08:48,950 --> 01:08:53,160
Babu komai... duba...komai yayi kyau

510
01:08:54,660 --> 01:08:56,660
.. tabbatar da walwalar su
da wadata

511
01:08:57,580 --> 01:08:59,250
Ina sane da kalubalen
da ƴan unguwanni ke fuskanta..

512
01:08:59,660 --> 01:09:02,450
Amma ba za mu iya barin abin da ya gabata ya riƙe ba
mu dawo daga kyakkyawar makoma

513
01:09:03,660 --> 01:09:08,620
Aikin gidan caca zai haifar da ayyukan yi,
bunkasa tattalin arzikin gida, da kuma sanya Goa.

514
01:09:09,200 --> 01:09:11,700
.. akan taswira a matsayin ɗan yawon buɗe ido a duniya
Wuri kamar Dubai ko ma Las Vegas.

515
01:09:11,870 --> 01:09:15,160
Barroz, daina kallon rufin.
Jeka nemo yarinyar

516
01:09:15,620 --> 01:09:18,410
Ina roƙon ku duka da ku dubi bayan wannan
tasirin wannan aikin na ɗan gajeren lokaci..

517
01:09:18,620 --> 01:09:22,870
.. da kuma mai da hankali kan fa'idodin dogon lokaci
zai kawo wa mutanen Goa

518
01:09:24,330 --> 01:09:27,540
Muna da alhakin tabbatar da cewa namu
jihar ta cigaba da cigaba..

519
01:09:27,790 --> 01:09:30,580
.. kuma wannan aikin wani mataki ne a cikin
madaidaiciyar hanya

520
01:09:32,370 --> 01:09:33,500
Ba mu manta da gaskiyar cewa ...

521
01:09:33,660 --> 01:09:35,830
Ba ita ba ce. Kar a kai hannu

522
01:09:37,120 --> 01:09:40,250
..ko hanya ce, babbar masana’anta,
tashar nukiliya ko aikin yawon shakatawa..

523
01:09:45,790 --> 01:09:49,040
Ee, gaskiya ne don gina wannan gidan caca

524
01:09:50,160 --> 01:09:53,450
.. ba kawai fadar da Gama ba amma
unguwannin da ke makwabtaka da su..

525
01:09:53,790 --> 01:09:56,000
Yaya wannan?
- Halayyar kanka, Isa.. ba ni cewa

526
01:09:57,370 --> 01:09:59,290
..amma wadannan basa ciki
kansu munanan abubuwa

527
01:10:00,290 --> 01:10:04,290
.. bari in ce, wani abu da ya dame shi..
wani abu da bai taba faruwa ba

528
01:10:05,290 --> 01:10:07,700
.. abubuwan da ku jama'ata ku ji

529
01:10:08,500 --> 01:10:15,000
.. girgiza, ruɗe, jin daɗi, nadama
ko bakin ciki game da

530
01:10:16,700 --> 01:10:22,580
A sake gina kasar gwamnati ne
har ila yau ya shafi wadanda ke zaune a cikin marasa galihu

531
01:10:23,450 --> 01:10:26,250
A cikin sake gina kasar.
ana bukatar sadaukarwa..

532
01:10:26,750 --> 01:10:29,450
.. kuma waɗannan sadaukarwa ce ta ɗan lokaci.

533
01:10:29,950 --> 01:10:31,620
Yanzu don ƙare akan rubutu mai sauƙi..

534
01:10:32,080 --> 01:10:34,910
Na ji cewa masu son rai
wadanda ke yaudarar wadannan zanga-zangar..

535
01:10:35,200 --> 01:10:39,620
.. suna yada camfi cewa
akwai fatalwa a cikin cellar..

536
01:10:39,950 --> 01:10:42,950
.. gadin wata taska
Ee, akwai taska..

537
01:10:43,500 --> 01:10:45,370
Barroz, ka..

538
01:10:46,040 --> 01:10:50,950
Wannan na biyun a jere na farko,
ga mai kallonka

539
01:10:51,370 --> 01:10:53,290
Ina kuke kallo?
… Jai Hind

540
01:10:53,500 --> 01:10:54,620
Can...duba kai tsaye

541
01:10:55,830 --> 01:10:59,000
Na farko daga hagu-
na tsakiya.

542
01:10:59,620 --> 01:11:02,580
Barroz.. na.. na..

543
01:11:04,660 --> 01:11:06,000
Mahagaga..Mahagaga..

544
01:11:06,370 --> 01:11:07,620
Ita ce..

545
01:11:08,410 --> 01:11:10,660
Kai.. Na ganshi yana jan kujera..

546
01:11:11,080 --> 01:11:12,370
Ku zo da sauri..

547
01:11:12,500 --> 01:11:14,080
Shine wanda ya ja kujera

548
01:11:14,370 --> 01:11:17,080
Tsaro.. Subbu.. kar a motsa..
- Yallabai, shi ne..

549
01:11:17,620 --> 01:11:19,040
Wannan mai gemu mai aske kai

550
01:11:19,200 --> 01:11:21,500
Madam kin ga...ni jami'in tsaro ne
- Yana tsaye a can - ba za ku iya gani ba?

551
01:11:21,790 --> 01:11:24,450
Kada ku yi wani tashin hankali, zauna
- Ba ku gan shi ba !

552
01:11:24,750 --> 01:11:26,540
Ina mai gemu, mai aske kai?
Ba na ganinsa

553
01:11:26,620 --> 01:11:30,500
Bayan wadancan jami'an..
Yallabai, duba can..

554
01:11:30,910 --> 01:11:32,580
Can..
- Samo min gilashin ku

555
01:11:33,830 --> 01:11:36,040
Yallabai...Sir

556
01:11:37,870 --> 01:11:41,660
Barroz..run - Me yasa?
- Ka gudu, mutum

557
01:11:43,620 --> 01:11:45,830
Ya fita da gudu.. Baku gani ba?

558
01:11:47,250 --> 01:11:48,500
Na ganshi a fili..

559
01:12:02,330 --> 01:12:03,410
Hee..haba ina ta tafi?

560
01:12:04,830 --> 01:12:07,950
Yana tafiya haka — taho, yi sauri!
- Ina?

561
01:12:08,750 --> 01:12:12,370
Duba.. can..
A can..

562
01:12:13,120 --> 01:12:14,040
Ee, yana can..

563
01:12:14,580 --> 01:12:16,660
Babu komai..
- Yallabai, don Allah. Yana can

564
01:12:16,830 --> 01:12:18,200
Nuna min to.
- Yana can

565
01:12:20,870 --> 01:12:24,540
Akwai shi.
- Akwai? Me kuke nufi, "akwai"?

566
01:12:25,790 --> 01:12:28,080
- Sir..!
- Jami'i, ina kake?

567
01:12:29,080 --> 01:12:30,830
Eh.. iya, zuwa..!

568
01:12:31,250 --> 01:12:31,790
Sir, nan..

569
01:12:31,870 --> 01:12:33,700
Akwai..na.. na..!
- Sir..

570
01:12:38,870 --> 01:12:40,290
Ron.. tana nan, Isa..

571
01:12:41,000 --> 01:12:43,200
Isa.. Isa
- Isa, tsaya

572
01:12:48,830 --> 01:12:50,000
Yallabai, Isa yana can

573
01:12:50,620 --> 01:12:52,000
Hai.. Isa..

574
01:12:57,200 --> 01:12:58,580
Isa.. hai Isa..
Dakatar da shi

575
01:13:03,750 --> 01:13:04,540
ka..

576
01:13:05,370 --> 01:13:06,790
isa, tsaya nan..

577
01:13:09,830 --> 01:13:10,580
Tana can..can

578
01:13:22,540 --> 01:13:24,290
ka..!

579
01:13:26,450 --> 01:13:29,370
Kai waziri.. ka saukar da waziri

580
01:13:30,790 --> 01:13:32,500
Na ga kana jan kujera

581
01:13:33,950 --> 01:13:35,080
Ita ce, babu shakka

582
01:13:35,410 --> 01:13:39,250
.. kuma kun tashi lokacin
'yan sanda sun nuna

583
01:13:40,330 --> 01:13:42,500
Na ga duka, ko da ba su gani ba

584
01:13:43,540 --> 01:13:45,910
Isa..
- Isa me ya same ka

585
01:13:46,040 --> 01:13:48,040
Isa..me kayi?
- Shi ne, na gan shi yana yi

586
01:13:48,500 --> 01:13:52,200
Anti, duba, mutumin can
ɓata komai

587
01:13:52,620 --> 01:13:54,790
Ina? - Kuna..
- Babu kowa a can..

588
01:13:55,540 --> 01:13:57,080
Duba..
- Ba zan iya ganin komai ba

589
01:13:57,580 --> 01:13:59,120
Amma ina gani, duba sama..

590
01:14:00,250 --> 01:14:03,120
Anti, can-a saman shi.
- Zo nan

591
01:14:03,370 --> 01:14:05,080
Yana can..
- Ina tsammanin kuna mafarki

592
01:14:05,290 --> 01:14:07,000
Je ka duba can, yallabai..
- Hai, Isa - No..

593
01:14:07,790 --> 01:14:09,080
Aunty ina nan..

594
01:14:10,120 --> 01:14:12,000
Isa..
- Anti, yana can

595
01:14:15,450 --> 01:14:18,620
Goggo duba..yana bin mu
Yana bayan mu..

596
01:14:18,790 --> 01:14:20,540
Isa..zo
- inna..

597
01:14:21,120 --> 01:14:23,200
Duba can.. har yanzu yana zuwa

598
01:14:23,950 --> 01:14:25,500
Tabbas tana mafarki
Kar ka waiwaya, tafiya Isa..

599
01:14:25,660 --> 01:14:28,870
Amince da ni kawai.
Ci gaba da tafiya da duba gaba

600
01:14:29,410 --> 01:14:32,080
Me ya sa ba ka yarda da ni ba?
Ba wasa nake ba Anti

601
01:14:32,750 --> 01:14:35,040
Anti..yana can

602
01:14:36,580 --> 01:14:38,790
Wannan abin kunya ne
Da fatan za a gwada yarda da ni

603
01:14:40,120 --> 01:14:43,410
Ka.. ka buffon!
Ba zan bar ku ba

604
01:14:52,370 --> 01:14:53,370
Isabella..

605
01:14:56,200 --> 01:14:57,500
Mahagaga..!

606
01:14:58,290 --> 01:15:01,330
Wata yarinya ce daga cikin
Karni na 13 na zuriyar da Gama

607
01:15:02,330 --> 01:15:05,080
Magajin taska ɗaya kaɗai

608
01:15:56,950 --> 01:16:01,120
Gotcha !

609
01:16:02,120 --> 01:16:06,120
Ya fito..

610
01:16:08,870 --> 01:16:12,250
Yana bukatar a takura masa
cikin kwanaki biyu masu zuwa

611
01:16:13,870 --> 01:16:15,830
Yi duk abin da ya kamata
don ganin hakan ta faru

612
01:16:16,950 --> 01:16:19,160
Ba zan iya shiga gidan ba
da zarar an gama gwanjon ko dai

613
01:16:20,290 --> 01:16:21,160
Gaskiya ne..

614
01:16:22,120 --> 01:16:26,660
Wannan littafi ne da aka rubuta a 1633.
a cikin harshenku. Da fatan za a bi ta

615
01:16:37,200 --> 01:16:44,410
Aminci - aminci marar kaskantar da kai
zuwa ga ubangijinsa

616
01:16:45,870 --> 01:16:49,540
Wannan shine karfin fatalwa,
inji wannan takarda

617
01:16:52,870 --> 01:16:57,910
Ya kamata a kame shi da
wannan aminci guda daya

618
01:16:58,950 --> 01:17:00,370
Kalmomin da ke cikin wannan takarda suna faɗi sosai

619
01:17:05,040 --> 01:17:06,000
Za mu iya yi..

620
01:17:10,910 --> 01:17:14,500
Ina mutumin nan da ka ce yana da shi
ya tsige ministan daga kan kujera?

621
01:17:15,200 --> 01:17:17,580
'Yan sanda sun yi sosai
yayi nazarin duk faifan CCTV

622
01:17:18,660 --> 01:17:22,000
Amma ba a iya ganinsa
a ko'ina. Ina ya ke?

623
01:17:23,620 --> 01:17:27,330
Amma duk kun ganni ina binsa
lokacin da yayi yunkurin tserewa, dama?

624
01:17:29,200 --> 01:17:34,620
Eh mun yi. Amma babu daya daga cikin mu
yaga kowa haka

625
01:17:34,830 --> 01:17:36,080
Iya..gaskiya..

626
01:17:36,450 --> 01:17:40,370
Kina min wasa? Wannan ba a
babban abin dariya. Ni ba mahaukaci ba ne

627
01:17:45,790 --> 01:17:49,160
Lafiya..Ban ga komai ba..matsala ta warware?

628
01:17:50,370 --> 01:17:53,120
Don haka jahili. a rasa
- Kuna bata

629
01:17:57,290 --> 01:18:00,750
Subbu, wannan yaron, tana zaune
a tunaninta

630
01:18:01,120 --> 01:18:04,250
OK..OK..amma ina yake?

631
01:18:08,500 --> 01:18:12,160
Me yasa kowa baya gaskata ni?
Ya kasance a gaban idona

632
01:18:12,580 --> 01:18:15,370
Ba zan bar shi ba

633
01:18:33,370 --> 01:18:35,700
Sannu… Wannan wani irin wasa ne?

634
01:18:36,250 --> 01:18:39,410
Shin ku mutane ne - kai, SP, Anti Susane,
da babana - yana tare da ni?

635
01:18:40,000 --> 01:18:42,830
Eh.. da busa
yayi dabara

636
01:18:47,160 --> 01:18:50,370
Ba zan jure wannan ba. Zan nuna maka

637
01:18:51,120 --> 01:18:52,950
Tace wani abu ka kawo ta

638
01:18:54,450 --> 01:18:55,750
Kai!

639
01:18:56,120 --> 01:18:57,870
Ba mu da lokacin yin rikici

640
01:19:01,290 --> 01:19:02,450
Kai..tana kallonka

641
01:19:03,620 --> 01:19:07,410
Sai kuzo nan.
Ina da abubuwa da yawa da zan gaya muku, kuma

642
01:19:08,660 --> 01:19:11,160
Kuna neman sake yaudarata?
- Hey, ba!

643
01:19:12,910 --> 01:19:14,750
Kai wanene?
Fatalwa!

644
01:19:15,080 --> 01:19:16,040
Yi shiru
Ka gaya mata cewa kai ne fatalwa,

645
01:19:16,120 --> 01:19:17,000
Fada min, kai waye?

646
01:19:17,160 --> 01:19:18,330
Ɗauki hannunka
kashe, ba zan iya numfashi ba

647
01:19:18,790 --> 01:19:21,370
Shi ya sa na ce ka zo
Zan gaya muku komai

648
01:19:29,200 --> 01:19:30,790
Bai san ni ba

649
01:19:31,540 --> 01:19:33,410
Kai, wa kake tsammani ni ne?

650
01:19:34,290 --> 01:19:35,160
Anan ta zo!

651
01:19:35,330 --> 01:19:38,160
Wane harshe ne wannan?
Kuna dariya kamar kun fahimta

652
01:19:39,330 --> 01:19:45,500
Kuna tsammanin karya nake yi ! Ku jira kawai
Zan nuna muku abin da zan iya

653
01:19:46,160 --> 01:19:49,080
Kai yaro, na gaji da wannan alfahari

654
01:19:50,250 --> 01:19:52,200
Yaya za ka yi min magana haka,
kai tsohon wawa

655
01:19:52,450 --> 01:19:54,370
Fadi gwargwadon iyawa
kuma duba idan yana aiki

656
01:19:54,750 --> 01:19:57,290
Kai mahaukacin bufa,
kana ketare iyaka

657
01:19:57,700 --> 01:19:58,500
Hai..

658
01:20:03,540 --> 01:20:04,660
Yi hankali daga yanzu..

659
01:20:06,160 --> 01:20:07,500
Yana da zurfi a can

660
01:20:20,620 --> 01:20:23,040
Irin wannan yarinya mai ban sha'awa!

661
01:20:25,160 --> 01:20:25,870
Kai wanene?

662
01:20:27,790 --> 01:20:28,330
Ina tambayar ku, wane ne kai?

663
01:20:31,450 --> 01:20:35,450
Idan ka sauke wannan fushi kuma
barnar da kuka haifa, zan gaya muku

664
01:20:39,540 --> 01:20:40,660
Ni Barroz

665
01:20:43,040 --> 01:20:50,500
Barroz na ƙarni na jiran Ubangiji
Magajin Da Gama ya bada taska

666
01:20:51,450 --> 01:20:53,250
Fatalwa mai tsaron dukiya..!

667
01:20:53,500 --> 01:20:55,580
Kar a ba da labarin duka,
Barroz

668
01:20:57,370 --> 01:20:59,160
Menene?

669
01:21:00,950 --> 01:21:11,040
Shi ya sa, a matsayin ƙarni na 13 na wancan
zuriya, za ku iya ganina yayin da wasu ba za su iya ba

670
01:21:12,290 --> 01:21:17,040
Taska? da Gama? Abin da ba a iya gani ba -
ki bace, ke yar banzan tsohuwa!

671
01:21:17,700 --> 01:21:19,410
Shin haka kuke yiwa dattawa magana?

672
01:21:20,200 --> 01:21:21,910
Ee, ina magana da kowa kamar haka,
harda babana

673
01:21:22,620 --> 01:21:23,370
Isa..

674
01:21:50,910 --> 01:21:53,040
Hala..Baloo…Hala…Hala…Hala…Baloo…

675
01:21:54,370 --> 01:21:57,870
Bamboosia… Bam… Bam… Bamboosia…

676
01:21:58,040 --> 01:21:59,580
Wanene kai, mai ratsa kan raƙuman ruwa?

677
01:22:01,160 --> 01:22:03,830
Hasken wata na zurfin marar iyaka?
Wanene za ku iya zama?

678
01:22:04,830 --> 01:22:07,910
Hala… Baloo..Bamboosia… wacece ita?
- Wacece ?

679
01:22:10,120 --> 01:22:13,370
Da gashi kamar ruwan teku,
Da idanuwa inda kwanciyar hankali ke buya

680
01:22:13,500 --> 01:22:17,370
Lebe kamar magriba,
Kuma hanci kamar magaryar murjani a furanni

681
01:22:18,660 --> 01:22:21,580
Wanene kai?
Wanene za ku iya zama?

682
01:22:22,370 --> 01:22:23,620
Hala… Baloo.. Bamboosia…

683
01:22:23,910 --> 01:22:26,120
Wanene kai?

684
01:22:29,080 --> 01:22:31,660
Iya Isabella..

685
01:22:34,700 --> 01:22:36,790
Iya, Isabella

686
01:22:38,080 --> 01:22:39,830
Isabella ka

687
01:22:41,620 --> 01:22:48,370
Isabelle namu, bella mai ƙauna

688
01:22:52,080 --> 01:22:53,160
Isabella...

689
01:22:53,660 --> 01:22:55,910
A'a, a'a, ni ba Isabelle ba ce!

690
01:22:58,620 --> 01:23:00,700
Ba... Barroz...

691
01:23:00,790 --> 01:23:01,700
Shin daidai ne?

692
01:23:04,580 --> 01:23:08,700
Gho..fatalwa...fatalwa Barroz...

693
01:23:13,120 --> 01:23:14,500
Dogon, da dadewa, a cikin nesa mai nisa

694
01:23:14,620 --> 01:23:16,580
An ƙera duniya da kayan ado na zinariya

695
01:23:16,790 --> 01:23:19,790
A wannan duniyar, mutane sun amince da fatalwa

696
01:23:21,790 --> 01:23:24,790
Kuma sun damƙa zinariyar ga fatalwa

697
01:23:25,410 --> 01:23:28,410
Kuma sun damƙa zinariyar ga fatalwa

698
01:23:29,040 --> 01:23:30,450
Me yasa… dalilin…

699
01:23:30,870 --> 01:23:32,410
Me yasa… dalilin…

700
01:23:32,500 --> 01:23:33,500
Me yasa…?

701
01:23:34,790 --> 01:23:40,750
Taskar da ya kiyaye,
naka ne ka rike

702
01:23:42,290 --> 01:23:45,200
Ba nawa bane… a'a, ba nawa ba,
bana bukata..

703
01:23:48,830 --> 01:23:52,330
Ee, a, kuna buƙatar waɗannan
- dukiyar ka ta zinare

704
01:23:52,540 --> 01:23:57,620
Hala..Baloo.. Bamboosia…
Ghostly Barroz, Poor Barroz,

705
01:23:57,870 --> 01:24:00,290
Hala..Baloo.. Bamboosia…

706
01:24:02,120 --> 01:24:05,870
Bayan waɗannan raƙuman ruwa, hayin teku.
akwai wani yanayi da nake so

707
01:24:06,790 --> 01:24:11,540
Inda duk kayan tsaro
fatalwa dole ne wata rana su dawo

708
01:24:12,500 --> 01:24:16,160
Amma idan kun yi iƙirarin wannan taska,
zan iya zuwa can

709
01:24:17,330 --> 01:24:21,040
Cetona yana cikin
hannunki masu taushi, Isabella

710
01:24:22,500 --> 01:24:23,410
Masoyi..

711
01:24:24,040 --> 01:24:29,830
Lokaci ya yi, don tafiyata ba ta komowa

712
01:24:43,160 --> 01:24:45,410
Na fahimci akwai masu neman 11
Da gaske? Duk akwai

713
01:24:46,250 --> 01:24:49,410
Kai..Isa.. me kake ciki?

714
01:24:52,370 --> 01:24:54,660
Ina Susane..
Ku zo..

715
01:24:55,200 --> 01:24:58,660
Isa..menene wannan Isa..?

716
01:25:08,000 --> 01:25:09,120
Hai.. Yakubu
-Iya, madam

717
01:25:20,830 --> 01:25:25,370
Kun cancanci hakan. Abin da ke faruwa ke nan
lokacin da kuke rikici da dattijai

718
01:25:44,830 --> 01:25:45,910
Isa..

719
01:25:48,700 --> 01:25:49,540
Ya Allah..

720
01:25:55,040 --> 01:25:56,000
Mahaifiyar ku kenan?

721
01:26:02,000 --> 01:26:03,080
Ina mahaifiyarku?

722
01:26:06,200 --> 01:26:07,370
Ta tafi..

723
01:26:11,540 --> 01:26:12,410
Baba..?

724
01:26:12,830 --> 01:26:14,500
Yana da kyau kamar tafi

725
01:26:31,000 --> 01:26:34,700
Isabella.. Isabella...

726
01:26:35,790 --> 01:26:39,450
Ke ce taskar zinariyar zuciyata

727
01:26:39,950 --> 01:26:41,080
Kuna waƙa, masoyi?

728
01:26:43,330 --> 01:26:44,330
Kuna waka da kyau?

729
01:26:46,950 --> 01:26:49,080
Ko da karnuka sun yi watsi da ditties na!

730
01:26:49,500 --> 01:26:52,950
Ba wannan karen Barroz bane..
Ina son jin wakokin ku

731
01:26:54,790 --> 01:26:55,870
Da fatan za a rera waƙa..

732
01:26:56,870 --> 01:27:03,330
... game da mahaifiyarka, baba, kai, ko ma ni..
Yi waƙa..

733
01:28:13,330 --> 01:28:17,910
Hankalina... sama,

734
01:28:20,330 --> 01:28:25,080
Hankalina... sama,

735
01:29:30,160 --> 01:29:35,250
Hankalina... sama,

736
01:29:37,120 --> 01:29:43,080
Hankalina... sama,

737
01:29:44,160 --> 01:29:49,830
Haskaka haske, tauraron azurfa

738
01:29:51,200 --> 01:29:56,370
Haskaka haske, tauraron azurfa

739
01:29:58,040 --> 01:30:00,870
Hankalina... sama,

740
01:30:01,700 --> 01:30:04,160
Haskaka haske, tauraron azurfa

741
01:30:05,250 --> 01:30:11,500
Cikin tsananin tausayi,
Ina son tada,

742
01:30:12,080 --> 01:30:18,790
Kamar rafi a ƙarshe, runguma
teku, shirye don narke.

743
01:30:19,120 --> 01:30:25,200
Kamar rafi a ƙarshe, runguma
teku, shirye don narke.

744
01:30:26,080 --> 01:30:35,660
Taska na ajiye ta
kwanaki marasa iyaka, sun ɓace yayin da kuka kusa.

745
01:30:36,500 --> 01:30:44,540
Taska na ajiye ta
kwanaki marasa iyaka, sun ɓace yayin da kuka kusa.

746
01:31:09,580 --> 01:31:10,750
Isa, da kyau

747
01:31:12,950 --> 01:31:13,870
Maza..

748
01:31:15,410 --> 01:31:17,330
Ban taba sanin 'yata za ta iya ba
waka da rawa haka

749
01:31:18,290 --> 01:31:19,750
Wannan ya kasance na musamman

750
01:31:21,120 --> 01:31:23,160
Kuma ni baban alfahari ne a daren yau..eh..

751
01:31:24,790 --> 01:31:26,830
Ok..Na gode duka

752
01:31:43,580 --> 01:31:46,580
Mama..sorry......

753
01:31:51,660 --> 01:31:54,830
Tunawa da wani baftisma da ya faru
a cikin Kogin Urdun tuntuni

754
01:31:56,250 --> 01:32:02,040
Bari hankalinku ya tsarkaka ta hanyar kamawa
da dabaran jigon wannan ilimin

755
01:32:03,160 --> 01:32:05,500
Isa..

756
01:32:16,450 --> 01:32:18,290
Maza, je wurin
(kagara) ganuwar!

757
01:32:23,830 --> 01:32:25,080
Ubangijina..

758
01:32:40,540 --> 01:32:42,200
Ya Allah..!

759
01:32:42,410 --> 01:32:45,370
Mendossa.... Nan, ruwa...
Ki kwantar da hankalinki uwargida..

760
01:32:46,290 --> 01:32:50,750
Yana zubar da jini...zai mutu...

761
01:32:51,250 --> 01:32:53,450
Cristavio...Cristavio....
- Komai zai yi kyau, madam

762
01:32:54,620 --> 01:32:57,000
Ya Allah....

763
01:32:58,040 --> 01:33:03,000
Yaro na... Isabella
Isabella.. iya..

764
01:33:03,500 --> 01:33:10,160
Suna buƙatar ɗauka
ga galleons, yanzu..

765
01:33:14,250 --> 01:33:18,330
Ina? ina? Ina bukatan ganinsu
a karo na karshe. Ina bukata in gani...

766
01:33:19,370 --> 01:33:24,830
A'a, ubangijina, komai yana lafiya
Babu wani abu da zai faru da yaronku.

767
01:33:25,160 --> 01:33:29,830
A'a.. Ina bukatan ganin taska na
Kai ni can, yanzu..

768
01:33:31,200 --> 01:33:33,870
Ba, Cristovao, ba..

769
01:33:39,040 --> 01:33:40,660
Ku zo da sauri...
Kar ki firgita, Isabella, ina tare da ke

770
01:33:41,040 --> 01:33:42,950
Ba zaka zo ba. Baba Barroz?

771
01:34:38,750 --> 01:34:42,870
Tsaya a nan; Zan tafi in sami Ubangiji,
samu ni?

772
01:34:43,620 --> 01:34:45,580
Ba za ku zo ba, Barroz Papae?
- Tabbas zaiyi

773
01:34:46,370 --> 01:34:50,160
'Yan kunne na, 'yar tsana, shimfiɗar jariri..
Barroz Papa

774
01:34:52,040 --> 01:34:57,830
Massikaronmu
ayyukan asiri har yanzu suna aiki har yau

775
01:34:58,910 --> 01:35:09,620
Ko da hatsin zinariyar ku ba zai yi ba
ka yi asara da alloli na kakannina

776
01:35:10,370 --> 01:35:15,000
Har sai maigida ko magaji ya dawo, wani
dole ne a kiyaye dukiyar a matsayin fatalwa

777
01:35:15,790 --> 01:35:25,080
Don haka dole ne bawa mai aminci
da son rai a sadaukar

778
01:35:27,160 --> 01:35:29,450
Ya kamata ya sha wannan maganin

779
01:35:34,450 --> 01:35:38,200
Massavana, wanene wanda aka zaɓa?

780
01:35:41,120 --> 01:35:43,450
Massavana, ka sani
al'ada, dama?

781
01:35:45,620 --> 01:35:47,410
Kuna sa kai?

782
01:35:51,200 --> 01:35:52,950
Barroz...'yata Isabella...

783
01:35:58,120 --> 01:36:00,620
Jirgin yana shirye don ku,
Ubangijina da Uwargida

784
01:36:01,790 --> 01:36:03,250
Kuna damun ni

785
01:36:03,450 --> 01:36:04,790
Dakatar da maganar banza, kai dan iska!

786
01:36:05,040 --> 01:36:06,290
Barroz, tsaya...

787
01:36:14,330 --> 01:36:16,370
Ana shirin yin wani al'ada a nan

788
01:36:19,330 --> 01:36:25,790
Mendossa... don Allah ku cece ni
daga wannan hali

789
01:36:27,950 --> 01:36:32,040
Ubangiji, ga cikakken mutum
don kiyaye dukiyar ku

790
01:36:35,950 --> 01:36:40,330
Muminai a cikin muminai.
mai gadin fadar key...

791
01:36:42,790 --> 01:36:43,750
Barroz...

792
01:36:47,750 --> 01:36:48,870
iya.. Barroz..

793
01:37:35,790 --> 01:37:40,410
Anan, Barroz mai aminci, sa kayana na,
wanda ke dauke da riga na

794
01:37:40,950 --> 01:37:47,500
Yana ɗaukar jinina, wanda aka zubar don samun waɗannan
arziki. Sanya wannan kuma ku kiyaye taska ta

795
01:37:51,250 --> 01:37:53,830
Ubangijina..
- Wannan umarni na ne

796
01:38:11,250 --> 01:38:14,700
Cristavao.... ba....
Barroz ya kamata ya zo mana

797
01:38:15,620 --> 01:38:18,580
Wannan alkawari ne da Isabella ta yi

798
01:38:19,250 --> 01:38:21,370
Wannan kuskure ne mai girma

799
01:38:25,200 --> 01:38:28,700
Wannan ya sabawa gaba daya
nufin alloli

800
01:38:34,200 --> 01:38:35,250
Ubangijina..

801
01:38:38,700 --> 01:38:42,620
Wajibi ne in yi biyayya ga kowa
da kowane umurni da ka bayar

802
01:38:45,700 --> 01:38:47,120
Ko mene ne

803
01:38:54,580 --> 01:38:56,160
Ku zo, mu tafi da sauri

804
01:38:56,370 --> 01:38:58,870
Cristavio, wannan babban zunubi ne

805
01:39:05,910 --> 01:39:06,750
Kawo shi..

806
01:40:01,950 --> 01:40:03,870
Barroz Papa..

807
01:40:27,580 --> 01:40:29,250
Ubangijina..

808
01:40:30,250 --> 01:40:33,750
Barroz Papae ya yi alkawarin zuwa.
Ina ya ke?

809
01:40:34,080 --> 01:40:36,160
Isabella, ka..

810
01:40:36,450 --> 01:40:37,660
Mama, baba..ina Barroz Papae?
Ya yi mani alkawari…

811
01:40:37,870 --> 01:40:40,540
Isabella, 'yata, zo..
- Ina yake..?

812
01:40:42,000 --> 01:40:43,410
Ina Barroz Papae?

813
01:41:22,540 --> 01:41:28,540
Zama aljani.. taska mai kiyaye fatalwa

814
01:42:35,330 --> 01:42:45,700
Voodoo, yanzu kai ne shaida
Daga wannan lokacin, kai ne mai tsaronsa

815
01:42:46,620 --> 01:42:52,330
Daga wannan lokacin, kai ne mai tsaronsa..

816
01:43:01,870 --> 01:43:03,700
Mu fara..

817
01:43:44,660 --> 01:43:45,830
Barroz Papa..

818
01:43:52,870 --> 01:43:58,660
Barroz Papa..
Barroz Papa..

819
01:44:02,580 --> 01:44:03,750
Kin ji tsoro?, masoyi?

820
01:44:35,790 --> 01:44:38,500
Barroz Papae, me yasa kayi haka?

821
01:44:39,660 --> 01:44:41,660
Me yasa kuka kyale wadannan duka?

822
01:44:44,160 --> 01:44:47,660
Wannan shi ne aikina
Abin da Barroz yake nufi kenan, masoyi

823
01:44:48,450 --> 01:44:51,120
Yana da matukar bakin ciki; zalunci ne babba

824
01:44:52,080 --> 01:44:55,200
Ina neman afuwar ku, ga wadancan
wadanda suka yi maka haka

825
01:44:56,120 --> 01:44:57,660
Don da Gama, kaka na

826
01:44:59,540 --> 01:45:01,370
Bani da nadama akan hakan, masoyi

827
01:45:02,870 --> 01:45:07,120
Bugu da ƙari, kun kuma kira ni
Barroz Papa

828
01:45:09,290 --> 01:45:11,410
Kamar yadda na Isabella baby
ya kasance yana kirana

829
01:45:13,540 --> 01:45:14,660
Ina murna..

830
01:45:31,040 --> 01:45:36,450
Yanzu na gane, abin da Isabella
nufin Barroz Papae

831
01:45:38,330 --> 01:45:39,200
..da ita ma

832
01:46:14,120 --> 01:46:21,540
Wannan ya haifar da baƙin ciki da zafi mai yawa
ga mutane da yawa, ciki har da Barroz Papae

833
01:46:23,160 --> 01:46:26,540
Idan aka kwatanta da haka, matsalolina ba komai ba ne

834
01:46:33,790 --> 01:46:36,370
Bari in ba wa wani wannan, lafiya?

835
01:46:38,080 --> 01:46:41,000
Zuwa ga Chota da mutanensa, wadanda suke
ana gudun hijira daga tarkace?

836
01:46:46,790 --> 01:46:51,540
Alhakina shine
mika muku wannan

837
01:46:54,040 --> 01:46:57,750
Sannan ya rage naku
yanke shawarar abin da za a yi da shi

838
01:47:11,500 --> 01:47:14,500
Kada ku ɗauka. Foda mai tsarki
don halakar da mugayen ruhohi an ajiye a ciki

839
01:47:15,160 --> 01:47:18,080
Menene? Don halaka mugayen ruhohi?

840
01:47:24,660 --> 01:47:27,620
Duba, wannan na iya fita daga hannu
Faɗa wa ɗan yaron ya mayar da shi

841
01:47:29,580 --> 01:47:32,040
- Menene?
- Babu komai..

842
01:47:35,540 --> 01:47:37,200
Kuna min tsokana?

843
01:47:48,410 --> 01:47:52,950
Barroz Papae.. Na ji
abin da ya ce game da ni

844
01:47:54,160 --> 01:47:55,410
Brat.. iya?

845
01:47:56,790 --> 01:47:58,790
Ba ku da girma haka, ko dai-
ka, tsiri!

846
01:47:59,870 --> 01:48:03,660
Wannan kayan zane ne..

847
01:48:04,750 --> 01:48:07,200
Yanzu kun yi kama, Amurka
babban samfurin gaba!

848
01:48:09,910 --> 01:48:12,000
Yaya abin yake? Shin yanzu ba kyakkyawa ba ne?

849
01:48:16,250 --> 01:48:18,580
Yanzu gaya mani. me zan yi?

850
01:48:20,410 --> 01:48:22,120
Barroz Papae, me zan yi
yi muku?

851
01:50:03,370 --> 01:50:05,790
389 shekaru! .. Na kasance..

852
01:50:07,660 --> 01:50:14,200
... A'a, za ku iya gaya mani wani abu dabam,
kawai ba wannan ba

853
01:50:43,200 --> 01:50:47,950
Sannan, yakamata ku koma kuyi hakuri

854
01:51:02,870 --> 01:51:04,120
Isa..

855
01:51:31,410 --> 01:51:34,080
... Ita ce magaji, ko kuma
Da na yi mata bura

856
01:51:35,250 --> 01:51:37,330
Wanene yake so ta shabby rag!

857
01:51:37,540 --> 01:51:39,120
Menene wannan, mutum?

858
01:51:39,750 --> 01:51:45,450
Dariya, dariya… Ban ga naki ba
dariya cikin shekaru 389 da kwanaki 389

859
01:51:46,290 --> 01:51:49,080
Ku ci gaba da dariya.. Komai yana nan
za a juye a nan..

860
01:51:49,290 --> 01:51:50,750
Hiya.. tada..

861
01:51:56,370 --> 01:52:00,790
Barroz, ka tuna cewa ta dawo
ba tare da karban makullin ba

862
01:52:01,200 --> 01:52:04,500
Yanzu saura kwana daya kacal
don mayar mata da makullin

863
01:52:07,750 --> 01:52:11,290
Idan Isa ya zama kamar jaririna Isabella,
duk kofofin da aka rufe za su bude

864
01:52:11,410 --> 01:52:12,750
Kuna ci gaba da tunanin..

865
01:52:13,000 --> 01:52:19,620
Dukkanmu - Isa, mahaifinta, kai, ni -
kowa zai sami 'yanci

866
01:52:20,700 --> 01:52:24,450
Girgizawar ku na maye
zama kida ga kunnuwana...

867
01:52:24,790 --> 01:52:28,950
.. amma tome ya ce wani abu dabam

868
01:52:29,200 --> 01:52:31,120
A'a..a'a.. taba

869
01:52:32,660 --> 01:52:41,540
Wani abu da kai da tome ba ku fada ba
yana kara fitowa fili a raina

870
01:52:41,660 --> 01:52:44,700
Bari a kara bayyana..

871
01:52:59,040 --> 01:53:00,620
.. da kuma ƙaura da mazauna ƙauyen

872
01:53:01,450 --> 01:53:05,700
.. duk da haka, ina so in sanar da ku
cewa gwamnati ta yanke shawara..

873
01:53:06,160 --> 01:53:08,790
.. don ci gaba da
tsarin yin takara a kowane farashi,

874
01:53:09,660 --> 01:53:11,120
.. ko da ya shafi amfani da karfi.

875
01:53:12,000 --> 01:53:14,750
Ba za mu iya durƙusa ga anti socials da
anti kasa

876
01:53:14,870 --> 01:53:16,160
.. masu zagon kasa
tsarin ci gaba

877
01:53:16,500 --> 01:53:20,000
Za a yi gwanjon, babu
tambayar komawa kan wannan, babu shakka..

878
01:53:20,250 --> 01:53:21,330
Dakata..
- za a yi gwanjon

879
01:53:25,910 --> 01:53:26,500
Fada min..

880
01:53:33,250 --> 01:53:35,370
Yi hakuri..

881
01:53:40,000 --> 01:53:40,750
Yi hakuri kuma..

882
01:53:49,120 --> 01:53:51,250
Wannan imel ne daga shugaban makarantar ku
wanda na samu a baya

883
01:53:53,200 --> 01:53:53,700
Karanta shi..

884
01:53:59,250 --> 01:54:00,540
Sun soke dakatarwar da kuka yi

885
01:54:03,750 --> 01:54:04,870
Na yi magana da su

886
01:54:05,950 --> 01:54:12,040
Makarantar ta yafe ba kai kaɗai ba, amma naka
gaba daya kungiyar don barnar ku a wannan karon

887
01:54:14,200 --> 01:54:16,500
Na sani..

888
01:54:18,620 --> 01:54:22,160
- Barroz Papae ya yi ..
- Menene?

889
01:54:23,200 --> 01:54:24,200
Ba za ku yarda ba

890
01:54:32,250 --> 01:54:33,620
Kuma.. kuna da minti daya?

891
01:54:41,910 --> 01:54:43,870
Iya.. sure..!

892
01:54:52,700 --> 01:54:56,700
Baba, duba… ba ta yi kama da Mamana ba?
Kun ga haka?

893
01:54:59,250 --> 01:55:00,750
Iya.. iya..

894
01:55:03,950 --> 01:55:05,500
Ta yi kama da Teresa na..

895
01:55:07,700 --> 01:55:09,450
... amma ban lura da shi ba a baya

896
01:55:18,580 --> 01:55:19,700
Dan kunne Isabella..

897
01:55:21,540 --> 01:55:23,160
Akwai kuma irin wannan
wannan a cikin cellar..

898
01:55:24,450 --> 01:55:26,080
Barroz Papae ya nuna min

899
01:55:29,500 --> 01:55:31,000
Kuna iya saya
da hannu, sannan..

900
01:55:33,830 --> 01:55:36,790
Ni da gaske nake..wannan taska ce
kuma dole ne mu kiyaye shi

901
01:55:37,290 --> 01:55:40,250
Dole ne mu..
Baba... -

902
01:55:41,790 --> 01:55:46,700
Ya kamata ku ci wannan gwanjon,
amma ba don juya wannan zuwa gidan caca ba

903
01:55:47,790 --> 01:55:50,500
Ya kamata mu ajiye wannan a matsayin abin tunawa

904
01:55:51,660 --> 01:55:55,540
Mama zata yi alfahari sosai...
Wannan ita ce taska ta danginmu

905
01:55:59,450 --> 01:56:01,200
Amma.. Ba zan iya tilasta muku ba

906
01:56:03,040 --> 01:56:04,250
Don haka, ya rage naka, Papa..

907
01:56:08,830 --> 01:56:11,580
Isa kana magana kamar mahaifiyarka.

908
01:56:12,870 --> 01:56:13,700
Barka da dare..

909
01:56:19,410 --> 01:56:21,200
Fada min Mama...don Allah

910
01:56:22,500 --> 01:56:24,330
Mama kin barni da bazata

911
01:56:25,700 --> 01:56:28,700
An bar ni ni kaɗai, kamar ba ni da kowa

912
01:56:30,620 --> 01:56:32,410
Ba na son Barroz Papae
bar ni haka ko

913
01:56:34,500 --> 01:56:36,120
Bana son rasa duk wanda nake so

914
01:57:28,870 --> 01:57:32,040
Ubangijina..
Rolex@www.1TamilBlasters.men

915
01:57:32,830 --> 01:57:36,370
Karka.. Wannan ba Ubangiji da Gama ba ne
- Sannan?

916
01:57:36,700 --> 01:57:41,910
Mugun ruhun da na halitta
amfani da sihiri Masikoro

917
01:57:45,250 --> 01:57:50,750
Magajin Ubangiji da Gama ne kawai zai iya shiga
cellar inda aka ajiye dukiyar

918
01:57:52,160 --> 01:57:55,750
Amma wannan mugun ruhu zai iya
a taimaka mana da hakan

919
01:58:14,620 --> 01:58:18,700
Wannan ya kamata a dasa tare da wannan
hanyar da fatalwa ta fito

920
01:58:20,370 --> 01:58:26,500
Idan magaji ya taka shi yayin shiga
cellar, mugun ruhu zai bi

921
01:58:28,160 --> 01:58:31,870
Sannan zai kame fatalwa
a cikin cellar

922
01:59:30,330 --> 01:59:34,080
Za ku ga bajintar sihiri
na kabilar Masikoro a yau

923
01:59:45,450 --> 01:59:47,870
Jama'a barkanmu da warhaka

924
01:59:48,620 --> 01:59:54,000
Muna farin cikin maraba da ku akan wannan
gwanjo na musamman na gidan da Gama

925
01:59:54,950 --> 02:00:03,290
.. kuma mai nasara zai zama
mai wannan gida mai kyau

926
02:00:03,580 --> 02:00:07,410
.. don maida shi abin da ba ya misaltuwa
alatu gidan caca

927
02:00:07,910 --> 02:00:13,330
Farashin farko shine $25 miliyan, kuma ku
zai iya kara farashin a matakai na dala miliyan 5

928
02:00:14,080 --> 02:00:19,330
Muna da 'yan kasuwa na duniya a nan,
kuma muna sa ran gasa mai kayatarwa

929
02:00:20,410 --> 02:00:21,370
Bari mu fara yin tayin

930
02:00:22,160 --> 02:00:23,200
$30 miliyan

931
02:00:23,830 --> 02:00:29,040
Don haka kafafen yada labarai na rana sun tada shi
har dala miliyan 30

932
02:00:30,160 --> 02:00:34,500
Ka yi tunanin mallakar wannan babban gida mai ban mamaki,
mai arziki a tarihi

933
02:00:35,000 --> 02:00:37,950
Ina jin $35 miliyan?
- $50 miliyan

934
02:00:39,040 --> 02:00:44,580
Na gode - Anan Maccau ke riƙe,
tada yunkurin a lokaci daya zuwa dala miliyan 50

935
02:00:45,750 --> 02:00:51,250
Abin da ake kira dandano - $ 50 miliyan
Wato tacewa

936
02:00:52,540 --> 02:00:57,790
Na gode Macau Holding don godiya
darajar da Gama mansion

937
02:00:58,870 --> 02:01:02,500
Ya wuce dukiya kawai
Alamar tarihi ce

938
02:01:03,370 --> 02:01:06,830
Me yasa kuke nan?
- Ina kallo kawai, ina tsaye a nan

939
02:01:07,450 --> 02:01:08,620
miliyan 65!

940
02:01:08,790 --> 02:01:15,540
Ee.. yanzu... Pinknoir ya dauka
zuwa miliyan 65. Ana kan tseren.....

941
02:01:16,660 --> 02:01:19,830
Gidan gidan da ya wuce kuma
yanzu zai hadu har abada

942
02:01:20,830 --> 02:01:22,660
Wanene zai bayar da miliyan 70?

943
02:02:00,450 --> 02:02:02,910
Wuta!

944
02:02:07,620 --> 02:02:10,290
Barroz, wuta! Duba can, wuta!

945
02:02:19,290 --> 02:02:20,160
Yana da mummunan alamari

946
02:02:22,120 --> 02:02:24,450
Wuta a cikin cellar abin al'ajabi ne, Barroz

947
02:02:25,200 --> 02:02:28,200
Ba zai ɗauki lokaci mai tsawo ba ya ƙone ni kuma

948
02:02:28,750 --> 02:02:30,620
To, wane ne zai shiryar da ku?

949
02:02:32,200 --> 02:02:36,500
Za ku yi yawo kai kaɗai
a cikin duhu ba tare da fansa, har abada

950
02:02:36,870 --> 02:02:39,540
Wuta a cikin cellar ne
bai yiwa magaji dadi ba

951
02:02:39,910 --> 02:02:43,200
Dakatar da shi
— Wannan shi ne abin da Tome ya ce

952
02:02:43,660 --> 02:02:45,450
Ka gaya mani, menene maganin wannan duka?

953
02:02:49,120 --> 02:02:54,200
Agogon, Heri Bibilava, dole ne ya juya -
babu wani zaɓi

954
02:02:59,040 --> 02:03:06,160
Yanzu, an yi Mirage Casino
wannan kyakkyawan tayin dala miliyan 75

955
02:03:12,370 --> 02:03:13,410
$85 miliyan

956
02:03:14,160 --> 02:03:16,620
Abin mamaki.. $85 miliyan

957
02:03:17,290 --> 02:03:21,160
Heri Bibilava dole ne ya juya, tafi Barroz..

958
02:03:34,620 --> 02:03:38,790
Ni bawa ne, wanda aka ci amana kuma aka soke ni
a baya ta ubangidansa

959
02:03:39,830 --> 02:03:42,290
Babu buƙatar motsawa ko da kwata kas
don darajar rayuwar wannan bawan..

960
02:03:45,000 --> 02:03:51,660
Yanzu na gane ba na ɗan lokaci ba ne
taska, na tsare, amma kadan zuciya

961
02:03:52,830 --> 02:03:55,370
A yau, wannan ɗan ƙaramin zuciyar
juya zuwa daya a fili kamar crystal

962
02:03:59,700 --> 02:04:04,120
$90 miliyan
- $90 miliyan, Pink noir kuma

963
02:04:07,290 --> 02:04:15,500
Ba don ni ba, amma ga ita — don ita kaɗai—
da fatan za a buɗe dukkan ɗakunan ku

964
02:04:18,910 --> 02:04:20,250
Wanene shi?

965
02:04:32,040 --> 02:04:33,290
Barroz Papa

966
02:04:38,330 --> 02:04:45,200
Bari aikin da na karba, na sani ko
ba tare da sani ba, fealty na, a cika

967
02:05:00,700 --> 02:05:01,790
Barroz Papa..

968
02:05:27,330 --> 02:05:29,750
Barroz Papae, ina kake?

969
02:05:59,330 --> 02:06:02,000
Menene?

970
02:07:05,790 --> 02:07:06,660
Da Gama..!

971
02:07:24,330 --> 02:07:26,500
Alhamdu lillahi.. kai
ya fara juyawa

972
02:07:31,290 --> 02:07:32,330
Barroz Papa..

973
02:07:39,660 --> 02:07:40,410
Barroz Papa..

974
02:08:43,950 --> 02:08:44,750
Barroz Papa..

975
02:10:04,080 --> 02:10:07,080
Hai, Barroz..

976
02:10:16,870 --> 02:10:17,870
Barroz Papa..

977
02:10:20,700 --> 02:10:21,540
da Gama..

978
02:10:44,200 --> 02:10:45,870
Barroz..

979
02:10:48,330 --> 02:10:49,540
Ubangiji..!

980
02:11:09,830 --> 02:11:12,120
Ubangijina.. Ka gafarta mini

981
02:11:20,500 --> 02:11:21,500
Barroz Papa..

982
02:12:16,830 --> 02:12:20,500
Aminci.. kash!

983
02:12:32,410 --> 02:12:34,950
Ni ba ku da Gama ba ne

984
02:12:35,410 --> 02:12:37,330
Ni ba ku da Gama ba ne

985
02:12:48,330 --> 02:12:52,200
Kafin in dauki ranka, dole ne ka
shaida abin da zan yi mata

986
02:13:17,500 --> 02:13:18,580
Hai, Isa..

987
02:13:27,830 --> 02:13:29,330
Hai, Isa..

988
02:14:53,660 --> 02:14:54,540
Barroz baba

989
02:15:05,250 --> 02:15:08,500
Taimako..Barroz Papae..

990
02:15:55,910 --> 02:15:56,950
Barroz Papa..

991
02:18:38,500 --> 02:18:39,410
Isa..

992
02:18:41,370 --> 02:18:42,200
Hai, Isa..

993
02:18:58,000 --> 02:19:00,450
Ina ita.
Isa..

994
02:19:07,410 --> 02:19:08,290
Isa..

995
02:19:13,750 --> 02:19:16,830
Kada ku ɗauka. Da tsarki foda zuwa
halakar da mugayen ruhohi an ajiye a ciki

996
02:19:29,120 --> 02:19:30,700
Iya..

997
02:19:31,700 --> 02:19:34,540
Ehh..!

998
02:20:52,750 --> 02:20:53,450
Barroz..

999
02:20:57,910 --> 02:20:59,000
Isa..

1000
02:21:05,870 --> 02:21:07,620
Barroz Papa..

1001
02:21:16,910 --> 02:21:18,580
Dear, kada ku yi baƙin ciki..

1002
02:21:21,540 --> 02:21:25,040
Don karɓar duk wannan shine
tunanin da ya kamata in jure

1003
02:21:27,620 --> 02:21:31,580
Lokaci ya yi da zan cika dukkan alkawuran da na yi

1004
02:21:32,250 --> 02:21:34,540
Barroz Papa..

1005
02:21:42,500 --> 02:21:43,910
Masoyi..

1006
02:21:44,830 --> 02:21:47,620
Idan na yarda da wannan,
to ba ni da kowa a duniya

1007
02:21:56,450 --> 02:22:04,040
Za ku sami babanku,
mafi girman gaskiyar rayuwar ku

1008
02:22:22,330 --> 02:22:27,120
Barroz Papa, Barroz Papae..
Don Allah kar a bar ni

1009
02:22:36,370 --> 02:22:40,330
Barroz Papae ba gaskiya bane

1010
02:22:43,250 --> 02:22:45,950
Wannan dukiyar tana da jini da yawa a kanta

1011
02:22:46,040 --> 02:22:49,580
Na kiyaye shi da zafi - kuma wannan zafin ya tafi

1012
02:22:49,790 --> 02:22:52,790
dole ne ku yi amfani da shi don mafi girma

1013
02:22:52,830 --> 02:22:53,950
Kuna iya!

1014
02:22:56,370 --> 02:23:02,290
Idan da babyna Isabella ne,
da ta bi maganara

1015
02:23:29,080 --> 02:23:30,120
Mahagaga..!

1016
02:24:19,410 --> 02:24:24,330
Mahagaga.. Mahagaga..Mahagaga..!

1017
02:24:33,250 --> 02:24:35,160
$151 miliyan

1018
02:24:35,620 --> 02:24:37,040
Abin mamaki ..

1019
02:24:38,080 --> 02:24:44,080
- ah.. da..!
- Tafi sau ɗaya.. sau biyu… sayar

1020
02:24:48,700 --> 02:24:49,870
Hey.. menene wannan?
A kama shi..

1021
02:24:50,290 --> 02:24:51,160
Barroz..

1022
02:24:51,500 --> 02:24:54,540
A gaskiya, kuna shiryar da ni.
ba akasin haka ba

1023
02:24:55,700 --> 02:25:00,290
Tare da amincin ku da amincin ku, kun yi
ya fanshi ma dangin da suka ci amanar ku

1024
02:25:01,410 --> 02:25:03,830
Kun riga kun ci lokacin..

1025
02:25:05,910 --> 02:25:07,620
Wallahi abokina

1026
02:25:08,660 --> 02:25:10,950
Mahagaga

1027
02:25:26,080 --> 02:25:31,410
Dear, babu wata taska da ta wuce darajar
na digon hawayen da aka zubar wa wani

1028
02:25:44,450 --> 02:25:45,450
Isabella..

1029
02:25:48,830 --> 02:25:50,830
Kai ne ainihin taska na..

1030
02:26:17,910 --> 02:26:20,370
Barroz baba..

1031
02:27:57,120 --> 02:28:01,120
Kallon kawai
jiragen ruwa a bakin teku..

1032
02:28:02,700 --> 02:28:06,700
Barroz ya kula ya tsare..

1033
02:28:08,580 --> 02:28:12,790
Amma duk da haka ya kula kuma ya kiyaye

1034
02:28:14,160 --> 02:28:19,290
Ruwan ruwa kawai mata..

1035
02:28:20,700 --> 02:28:24,660
Tsawon shekaru a hanya..

1036
02:28:26,620 --> 02:28:31,500
A matsayin labarin kaka

1037
02:28:32,870 --> 02:28:37,540
Dattijo Barroz da yarinyar

1038
02:28:37,910 --> 02:28:42,500
Za a girmama shi a cikin zuciyar duniya

1039
02:28:45,410 --> 02:28:49,700
Yayin da ta girma, mai tausayi, kadaici

1040
02:28:52,540 --> 02:28:53,790
Isa

1041
02:28:55,040 --> 02:28:56,410
Isabella mu

1042
02:28:58,290 --> 02:29:02,370
Lokaci ya yi da za a mayar da ainihin
taskar tatsuniya

1043
02:29:05,290 --> 02:29:09,410
Aikin ku ne
don tunatar da ita hakan.

1044
02:29:10,790 --> 02:29:16,200
Ta haka ta samu karfin gwiwa

1045
02:29:17,500 --> 02:29:22,250
Don karɓar dukiyar
lokacin canja wuri

1046
02:29:23,950 --> 02:29:27,910
Lokacin da Dattijo Barroz
ya mika mata gadon

1047
02:29:29,200 --> 02:29:34,160
Ya zama 'yanci daga kurkukun lokaci

1048
02:29:47,000 --> 02:29:48,040
Barroz Papa..

1049
02:30:01,200 --> 02:30:04,870
Makullin? To ina yake?

1050
02:30:06,160 --> 02:30:07,000
Can..

1051
02:30:09,250 --> 02:30:10,700
Ina shi?

1052
02:30:12,250 --> 02:30:13,120
Can..

1053
02:30:19,330 --> 02:30:21,040
Ku zo..
- Akwai..!
Rolex@www.1TamilBlasters.men


